Preložené cez Google Translate
V malej osade, obklopenej krajinným parkom Tuchola, život na rozdiel od zdania nejde pomaly, pretože možností je tu toľko, že o nudu máte postarané. Z celého zoznamu si musíte vybrať to, čo je vám najbližšie a oddať sa tu idylickej atmosfére. Našu hlavnú úlohu hrá príroda, ktorú je možné obdivovať zo záhrady, terasy a balkóna jednej zo spální.
V priestranných interiéroch domu a jeho okolia môžete:
- vychutnajte si rannú kávu s výhľadom na les,
- organizovať bedmintonové turnaje na záhrade alebo ping pong v pivničných priestoroch alebo súťažiť v spoločenských hrách pri veľkom stole v jedálni,
- relax na ležadlách alebo veľkej hojdacej sieti v záhrade,
- využívať saunu umiestnenú v dome,
- jedzte romantické večere na príjemne osvetlenej terase pokrytej závesmi,
- tráviť chladné večery pri krbe rozprávaním alebo spoločným premietaním filmov.
V suteréne sú 4 bicykle, ktoré vám pomôžu preskúmať oblasť. A je to v skratke: lesy s nespočetnými turistickými a cyklistickými trasami, čisté jazerá (najbližšie - Szpitalne, cca 1000 m od domu a Średniak, cca 2,5 km) a meandrujúca rieka. Poďme sa na to pozrieť bližšie.
Hneď pri dome je vstup do lesa, ktorý je v sezóne plný húb. Má aj nezvyčajnú atrakciu - banícku dedinu, ktorá vznikla s cieľom predstaviť históriu jedinej podzemnej hnedouhoľnej bane v severnom Poľsku, kde sa ťažilo hlbokomorskou metódou. Pre našich hostí sme pripravili mapy, ktoré pomôžu nájsť toto miesto, ktoré sa nachádza cca 150 m od domu.
Brda ponúka jednu z najkrajších kanoistických trás u nás. Vo výške nášho domu je ohyb rieky. Pred Piłou-Młynom na rieke Brda sa nachádza úsek Piekiełek, je to prírodná rezervácia v prírodnej rezervácii Údolie rieky Brdy. Úsek rozvodia rieky medzi osadami Świt a Piła-Młyn je charakterizovaný početnými balvanmi, ktoré pomenovali pltníci: Chudy, Tłusty, Warkota, Kierda, Kentzer (a mnoho ďalších) a popadané stromy. Pokles vody v tomto úseku je 2%, vďaka čomu je ideálny na vodné radovánky pre pokročilých lyžiarov. Pre amatérov a tých, ktorí chcú ísť na kanoe s deťmi, má rieka miernejšie úseky. Môžete ísť napríklad z Piła-Młyn do Nogawice alebo vyjsť k niektorému z jazier.
Pozdĺž rieky vedú aj dosť divoké turistické chodníky a miestami s vysokými zrázmi. Prechádzkou popri rieke Brda sa dostanete k lesníckej chate v Świta, kde sú 300-ročné duby, ktoré vraj pamätajú Napoleonovu návštevu.
Na opačnej strane osady ako rieka sa nachádza jazero Szpitalne. Hlavná cesta vás cez ňu prevedie za 15 minút, ale skratka cez les trvá len 5 minút. Nad vodou nájdete mólo. Dno jazera je veľmi čisté a pláže nad ním sú divoké. Verejná pláž s plavčíkom a požičovňou vodných potrieb sa nachádza asi 2 km od hotela, pri jazere Średniak.
Ak chcete ísť do mesta, Tuchola, hlavné mesto Bory Tucholskie, je od nás vzdialená 16 km. Za zhliadnutie stojí budova obecného úradu, ktorá stojí na mieste hradu, ktorý existoval do 18. storočia, Múzeum Bory Tucholskie a staré mesto so stredovekým urbanistickým usporiadaním. Jedinečnú pamiatku hydrotechnickej architektúry v podobe akvaduktu podľa rímskych stavieb môžete vidieť v 38 km vzdialenom Fojutowe. Akvadukt je dlhý 75 metrov a je križovatkou dvoch vodných tokov – Czerska Struga a Wielki Kanał Brda. Rozdiel úrovní medzi nimi je 9 metrov. V agroturistickej oblasti vo Wymysłówe (21 km od domu) sa nachádza Múzeum severoamerických Indiánov. Sat-Okha s originálnymi indickými exponátmi. Je tu aj 50 km od nás Bydgoszcz a tam, medzi mnohými atrakciami, je historický riečny ostrov. Ostrov Młyńska je zelená enkláva mesta s Galériou moderného umenia, Európskym peňažným centrom a možnosťou prenájmu vodných bicyklov.
Milovníkov prírody poteší prechádzka po 3,5 km dlhom náučnom chodníku s 10 zastávkami - Jelenia Wyspa, ktorý sa nachádza v prírodnej rezervácii Bagna nad Stążką (8 km od Tucholy). Počas hodinovej prechádzky môžete spoznať rastlinné spoločenstvá charakteristické pre Bory Tucholskie, vrátane veľmi pôsobivých rašelinísk. Vo Woziwode na vás čaká 5 km dlhá prírodná a lesná cesta s 13 zastávkami, počas ktorých môžete obdivovať plávajúce ostrovy a stredolesné jazerá.