Trzy Siostry Udryn
3 chatky s mezanínom a prístupom k jazeru
sme na konci sveta Suwałki
akceptujeme idylické skupiny sliepok a jeleňov
požičiame vám štyri bicykle - a nie je kam jazdiť
varíte si sami alebo navštevujete chutné reštaurácie
v lete sa tu koná množstvo zaujímavých podujatí a kultúrnych festivalov
Rýchla kontrola
Tolkien opísal región Suwałki ako Kraj. Nemáme žiadne dôkazy, ale máme dostatok zelených kopcov od posledného pochodu ľadovca. Ľadová pokrývka na rozlúčkovej pohľadnici pomaľovala aj množstvo jazier a posledný permafrost v strednej Európe. Nedávno ju objavili, ako pokojne spí 13 000 rokov 357 metrov pod zemou. Spoločnosť mu robia nánosy železa a titánu, ktoré občas zamieňajú kompasy v ihličkách. Rovnako ako náš vlastný Suwałki Bermuda Triangle - plný cyklistických chodníkov, zvukov jazzu a výhľadov nahlodaných sękaczom.
A ako sme sa sem dostali? Všetko to začalo láskou v detstve a neúspešnými medovými týždňami. Do Suwałki som chodieval ako malý chlapec rybárčiť, zbierať huby a túlať sa po lesoch. Keď sa teda oslava svadby pri mori nevydarila, rýchlo sme sa previezli cez spomínaný región Suwałki. Odvtedy tu trávime väčšinu voľných dní, bezhlavo zamilovaní do seba a do krajiny. Súčet prípadov nás priviedol k zápletke na Szelment Wielki. Rozhodli sme sa naň umiestniť tri sesterské domy: Láska, Viera a Nádej. Veľkosť S bude perfektná až pre 4 osoby, ak spočítate miesta na medziposchodí a rozkladaciu pohovku v obývačke. Malý telom, ale veľký rozlohou (2 hektáre dvora s vlastným prístupom k jazeru) uvíta teplo vo dvojici či rodine. A ak si chcete prenajať všetky tri, miesto si tu nájde intímna partia priateľov.
Kto sa prvý ponorí do jazera?
A ako sme sa sem dostali? Všetko to začalo láskou v detstve a neúspešnými medovými týždňami. Do Suwałki som chodieval ako malý chlapec rybárčiť, zbierať huby a túlať sa po lesoch. Keď sa teda oslava svadby pri mori nevydarila, rýchlo sme sa previezli cez spomínaný región Suwałki. Odvtedy tu trávime väčšinu voľných dní, bezhlavo zamilovaní do seba a do krajiny. Súčet prípadov nás priviedol k zápletke na Szelment Wielki. Rozhodli sme sa naň umiestniť tri sesterské domy: Láska, Viera a Nádej. Veľkosť S bude perfektná až pre 4 osoby, ak spočítate miesta na medziposchodí a rozkladaciu pohovku v obývačke. Malý telom, ale veľký rozlohou (2 hektáre dvora s vlastným prístupom k jazeru) uvíta teplo vo dvojici či rodine. A ak si chcete prenajať všetky tri, miesto si tu nájde intímna partia priateľov.
Kto sa prvý ponorí do jazera?
Hostiteľ:
Agnieszka Jacek
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Nie sme na mieste, ale postará sa o vás priateľská pomoc
Pred tridsiatimi rokmi sme spolu prvýkrát navštívili región Suwałki. Boli to naše medové týždne. Tunajší pokoj a všadeprítomnú prírodu sme si okamžite zamilovali. Vtedy sa začal sen o vytvorení miesta, kde by sme mohli utiecť hneď, ako nás omrzí každodenný mestský život. A tak sme po niekoľkých rokoch kúpili pozemok a malý príves, ktorý používame dodnes.
Teraz by sme sa chceli o náš „malý raj“ podeliť s ostatnými. Preto vás pozývame, aby ste si zarezervovali naše domy, ktoré boli vytvorené pre ľudí, ktorí chcú zažiť sviatky „slow life“.
O spaní
4 os. – Trzy Siostry - dom na wyłączność
37 m²
•bez domácich miláčikov
Naše domy sú vyrobené z borovicového dreva. Strecha a fasáda sú pokryté plechom. Sklenená fasáda sa úplne otvára na terasu a okolitú prírodu. Vo vnútri sa nachádza obývacia izba, kuchyňa, jedáleň, kúpeľňa a spálňa. Vďaka krbu a podlahovému vykurovaniu sú chatky k dispozícii celoročne.
Čo nájdete na mieste?