Hovoríme po: poľsky, anglicky
Nie sme na mieste, ale postará sa o vás priateľská pomoc
Prejsť k úprave fotiek
Trzy Siostry Udryn
Poľsko, Suwalszczyzna, Udryn
3 domy
S niektorými domácimi miláčikmi
Vítane sú malé psy, mačky
Bez stravy
Preložené cez Google Translate
Tolkien opísal región Suwałki ako Kraj. Nemáme žiadne dôkazy, ale máme dostatok zelených kopcov od posledného pochodu ľadovca. Ľadová pokrývka na rozlúčkovej pohľadnici pomaľovala aj množstvo jazier a posledný permafrost v strednej Európe. Nedávno ju objavili, ako pokojne spí 13 000 rokov 357 metrov pod zemou. Spoločnosť mu robia nánosy železa a titánu, ktoré občas zamieňajú kompasy v ihličkách. Rovnako ako náš vlastný Suwałki Bermuda Triangle - plný cyklistických chodníkov, zvukov jazzu a výhľadov nahlodaných sękaczom.
A ako sme sa sem dostali? Všetko to začalo láskou v detstve a neúspešnými medovými týždňami. Do Suwałki som chodieval ako malý chlapec rybárčiť, zbierať huby a túlať sa po lesoch. Keď sa teda oslava svadby pri mori nevydarila, rýchlo sme sa previezli cez spomínaný región Suwałki. Odvtedy tu trávime väčšinu voľných dní, bezhlavo zamilovaní do seba a do krajiny. Súčet prípadov nás priviedol k zápletke na Szelment Wielki. Rozhodli sme sa naň umiestniť tri sesterské domy: Láska, Viera a Nádej. Veľkosť S bude perfektná až pre 4 osoby, ak spočítate miesta na medziposchodí a rozkladaciu pohovku v obývačke. Malý telom, ale veľký rozlohou (2 hektáre dvora s vlastným prístupom k jazeru) uvíta teplo vo dvojici či rodine. A ak si chcete prenajať všetky tri, miesto si tu nájde intímna partia priateľov.
Kto sa prvý ponorí do jazera?
Hostiteľ:
Agnieszka Jacek
Pred tridsiatimi rokmi sme spolu prvýkrát navštívili región Suwałki. Boli to naše medové týždne. Tunajší pokoj a všadeprítomnú prírodu sme si okamžite zamilovali. Vtedy sa začal sen o vytvorení miesta, kde by sme mohli utiecť hneď, ako nás omrzí každodenný mestský život. A tak sme po niekoľkých rokoch kúpili pozemok a malý príves, ktorý používame dodnes.
Teraz by sme sa chceli o náš „malý raj“ podeliť s ostatnými. Preto vás pozývame, aby ste si zarezervovali naše domy, ktoré boli vytvorené pre ľudí, ktorí chcú zažiť sviatky „slow life“.
O nás
Eko Alarm
Podporujeme hostí v separovaní odpadu
Sadíme stromy
V našich interiéroch nenájdete prírodné kože a kožušiny
Separujeme odpad
viac
Naše čaro
V teplom počasí tu sú komáre
Strmé schody
Prístup lesnou/ štrkovou cestou
Muchy
viac
O mieste relaxu
3 domy
do 4 osôb
37 m²
kúpeľňa: 1
rozkladací gauč: 1 veľká manželská posteľ : 1
vítane sú malé psy, mačky
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Naše domy sú vyrobené z borovicového dreva. Sklenená fasáda sa úplne otvára na terasu a okolitú prírodu. Vo vnútri každého domu sa nachádza obývacia izba, kuchyňa, jedáleň, kúpeľňa a spálňa na medziposchodí. Vďaka krbu a podlahovému vykurovaniu sú Láska, viera a nádej k dispozícii po celý rok.
Náš takmer 2-hektárový pozemok lemuje jazero, takže vám darujeme nielen domy, ale aj pláž a mólo. Práve staviame spoločný, zastrešený priestor, ideálny pre skupiny priateľov alebo niekoľko rodín. Dokončený by mal byť do polovice mája 2023.
Spoločné priestory
Spoločenská miestnosť s pohovkami (17 m2)
Terasa (15 m2)
Kozub
Knižnica
viac
Záhrada
Pláž
Ohnisko
Miesto na grilovanie
Ležadlá
viac
Vlny
Stredný internet/ WiFi
Pre Vaše pohodlie
Upratujeme pred príchodom
Počas pobytu upratujeme na požiadanie (za poplatok)
Posteľná bielizeň
Uteráky (na celý pobyt)
viac
O jedle
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Každá chata má vlastnú kuchyňu so základným vybavením. Vzhľadom na jeho veľkosť odporúčame naplánovať si zmeny pri varení, pretože pri indukčnej varnej doske a rúre sa nezmestíte všetky štyri. Regionálne príchute však odporúčame vyskúšať ešte viac. A v tejto oblasti máte veľa návrhov a príležitostí:
- syry z Wiżajny (Wiżajny)
- Wigry knedle od Teresy Biziewskej (Wigry)
- tradičné stromové koláče a mravenisko z Pani Sowa (Bród Mały, Suwałki)
- tatárska kuchyňa v Alik's (Suwałki)
- skvelý na mieru vyrobený grapeshot "Pychotki od Urszyla" (Nowa Wieś)
A reštaurácie? sú! Nižšie je uvedený zoznam odporúčaných.
Kuchyňa
Vlastná kuchyňa v domoch/ izbách
Moka kávovar
Chladnička
Rúra na pečenie
viac
Odporúčame blízke reštaurácie
Pod Jelonkiem (7 km)
Rozmarino (15 km)
Jesionowa Góra (4 km)
Komosianka (22 km)
viac
Eko alebo lokálne nákupy v okolí
Pod Jelonkiem (wyroby regionalne) (7 km)
Pierogarnia "Bite" Teresa Biziewska nad Wigrami (30 km)
Najbližšie obchody
Lewiatan (4 km)
Centrum (4 km)
O sladkom ničnerobení
pri jazere v lese / na kraji lesa
na dedine
Na pobreží
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Hneď vedľa vás:
- požičanie štyroch bicyklov na mieste
- prístup k jazeru, malej pláži a mólu
- knižnice v domoch
- terasy (ideálne na pozorovanie hviezd)
- spoločný prístrešok (dostupný od polovice mája 2023)
- vaňa
- jacuzzi
- sauna
Festivaly & súčasťou dobrej kultúry
- podujatia v Suwałki: https://www.niebywalesuwalki.pl/kalendarz/
- Festival medu a chleba v Puńsku (august)
- Pohľad na Východný literárny festival v Budíne Ruskej (august)
- Suwałki Blues Festival (júl)
- Jazz on Buduk (júl)
- hudobný festival WigroSfera (júl)
Kúsky sústa
- romantický kaštieľ Miłosz s charakteristickým červeným priečelím v Krasnogrude, v správe Nadácie Pogranicze; v Dwóre je múzeum a kaviareň "Piosenka o porcelán" (otvorená aj mimo sezóny - potom od piatku do nedele)
- galéria umelca, grafika, básnika, maliara Andrzeja Strumiłła v Maćkowej Rude
- fotografická galéria a múzeum Mongolska od Piotra Malczewského v Budíne Ruska
- vystúpenia Klezmer Orchestra v Sejnoch
Prírodné pôžitky
- krajinný park Suwałki (Cisowa Góra, rezervácia Rutka, jazero Hańcza)
- jazero Szelment Wielki (hneď vedľa nás)
- vyhliadková veža v Baranówe
- vyhliadka u Pana Tadeusza
- Národný park Wigry (navštívte vyhliadkovú vežu v Kruszniku, pozrite si bývalý kláštor Camdelus, vychutnajte si výlet s regionálnymi knedľami od pani Teresy Biziewskej)
Trochu histórie:
- Yotvingiansky cintorín vo Švajčiarsku neďaleko Suwałki
- úžasné železničné viadukty v Stańczyki
- pôvabná dedinka Żytkiejmy s množstvom bocianov
Pre športovcov
- Zelená cyklistická trasa Velo
- vodné športy na jazere Szelment
- lyžiarske stredisko Szelment
- veľa bežeckých trás
- potápanie v jazere Hańcza
Pre tých, čo chcú pokoj
Lesné cestičky
Pláž
Spoločenské hry
Pre hedonistov
Zimné plávanie
Plážové deky
Pre športovcov
Lyžiarsky vlek (4 km)
Bežkárske trate (4 km)
Jazda na koni (4 km)
Kajaky
viac
Pre umenia chtivých
Muzeum okręgowe i muzeum im. Marii Konopnickiej (14 km)
Muzeum Wigier (Stary Folwark) (28 km)
Pre deti
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Deťom poskytujeme detské ihrisko a volejbalové či bedmintonové ihrisko.
Atrakcie pre deti
Detské ihrisko
Detský kútik
Parádne stromy na lezenie
Horolezecká stena
viac
Atrakcie pre deti v okolí
Szelment (3 km)
Aquapark Suwałki (14 km)
Plaza Suwałki (14 km)
stadnina koni Wołownia (4 km)
Pre digitálnych nomádov
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
V každej budove je router. Internet však funguje len na chate, pretože steny neprepúšťajú signál von.
Internet
Stredný internet/ WiFi
Download: Mb/s
Upload: Mb/s
Mobilný internet LTE/5G
viac
Vybavenie
Spoločný priestor na prácu/ coworking (20 m2)
Spoločný pracovný stôl
Video
Ako sa k vám dostanem?
AutomNaša adresa: Udryn, Udryn, Suwalszczyzna, Poľsko
Preložené cez Google Translate
https://goo.gl/maps/5E7HkYfxQtBZeTPL8 Naša parcela nemá číslo, tak si dajte do navigácie vyššie uvedený špendlík.
Verejnou dopravouNajbližšie zastávky
Preložené cez Google Translate
Autobus: Udryn
Vlak: Suwałki (15 km)
Najpohodlnejšie sa vám tu bude pohybovať autom.
Koľko zaplatím?
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com
Dodatočné informácie k cenám
poplatok za psa: 30 PLN/deň
poplatok za dodatočné upratovanie domu počas pobytu: 100 PLN
výmena uterákov/posteľná bielizeň: 100
Naše pravidlá
Dovolené: malé psy, mačky
Maximálne množstvo hostí: 12 osôb
Nočný pokoj od 22:00 do 06:00
Ďalšie pravidlá - platí úplný zákaz fajčenia
- mimo určeného priestoru je zakázané zakladať vatru
- pláž strážite len vy
- majitelia nezodpovedajú za nesprávne používanie vodných zariadení a ihriska
- pri rezervácii domov na rozlúčky so slobodou a iné podobné intímne udalosti nás prosím informujte; Rezervácia všetkých chatiek nutná, aby ste nerušili ostatných hostí :)
Hodnotenia
Bardzo miły i bezproblemowy kontakt z właścicielem i Panią Marią, która opiekuje się domkami Trzy Siostry. Piękne miejsce, fikuśne domki. W domku czerwonym sprawna klimatyzacja, dobre WiFi, od miłych sąsiadów odgraniczały nas ogromne przęsła drzwi którymi można zamknąć fasadę domku. Pani Maria była bardzo pomocna w organizacji prywatnego grilla na tarasie domku. W pobliżu mnóstwo tras rowerowych, zrobiliśmy ok 230 km w ciągu 3 dni. Jedynym mankamentem w czasie kiedy byliśmy były roje much, a nasz domek nie były wyposażony w moskitierę, czy łapki na muchy. To trzeba zdecydowanie poprawić :) Podsumowując - bardzo polecamy na kilkudniowy wypad w naturę.
Polecamy Trzy Siostry na wyjazd, gdzie mozna polaczyc relaks z aktywnym wypoczynkiem. Domek, szczegolnie komfortowy dla dwoch osob, z wieloma pozycjami do czytania, tv i ladnym tarasem. Miejsce jest dobrym punktem wypadowym dla wycieczek rowerowych po Suwalskim Parku Krajobrazowym. Przez caly pobyt mozna bylo liczyc na pomoc czy wskazowki od Pani Marysi. Dziekujemy :)
Miejsce świetnie przygotowane pod kątem wypoczynku, wszystko przemyślane tak, aby temu kto tam się zatrzyma nic nie brakowało: od pięknej zastawy stołowej, po garnki, wygodne fotele na tarasie, olbrzymią biblioteczkę, piękna wiatę do wspólnego biesiadowania aż po jezioro z świetnie przygotowanym zejściem, sprzętem typu łódka kajak oraz pomostem. Trudno wszystko opisać. Na miejscu jest prawdziwa cisza, Pani opiekun, która w żaden sposób nie zaznacza swojej obecności. Sama Pani właściciel, miła osoba, która pozwala się poczuć swobodnie. Polecam to miejsce.
★ 5.0 • 4 opinii