Uroczysko Brzezówka

Uroczysko Brzezówka je zrub pre 10 osôb, ktorý sa nachádza medzi kopcami Beskýd Wyspowy, 30 km južne od Krakova, medzi Myślenicami a Dobczycami. 160 metrový dom je obklopený udržiavanou záhradou, kde máte k dispozícii: jazierko, hojdačka, ležadlá, gril a udiareň. V interiéri dominuje biela a drevo. Dispozícia domu: – tri spálne (sú tu 4 manželské postele a rozkladacia pohovka na spanie), – obývacia izba s krbom, pohodlnou pohovkou, kreslami a TV, - plne vybavená kuchyňa spojená s jedálňou, – dve kúpeľne (jedna s vaňou zapustenou do podlahy, druhá so sprchovacím kútom a oknom v tvare byvolieho oka), – medziposchodie, ktoré bude ideálnym priestorom na čítanie, prácu alebo hranie (k dispozícii je klavír), – terasa s nádherným výhľadom na okolité kopce – drevený stôl s lavicami pre desať a pohodlné kreslá. Presné rozloženie miest na spanie: – spodná spálňa s posteľou, písacím stolom a kúpeľňou s vaňou pre 2 osoby – nachádza sa na prízemí, – spálne: južná a západná sa nachádzajú na prvom poschodí a sú pre 4 osoby. Dom je na dedine a máme susedov. Súkromie vám zabezpečí naša svieža záhrada, no dajte nám vedieť, že tu nebudete na konci sveta.

To, čo si uvaríte, budete jesť sami. Necháme vám plne vybavenú kuchyňu. K dispozícii je vám rúra, indukčná varná doska, planetárny robot, mikrovlnná rúra, chladnička, vaflovač, kávovar, rýchlovarná kanvica, mlynček na kávu, sada panvíc, hrnce, taniere, pokrievky a koreničky . Plus sada kuchárskych kníh pre inšpiráciu. Máme pre vás aj gril a kotlík, aby ste mohli variť/grilovať vonku. Grilovacie príslušenstvo (podnosy, varešky na klobásu) si so sebou nosiť nemusíte, čakajú na vás spolu s vreckom dreveného uhlia pre dobrý začiatok grilovania. Miestne produkty si môžete kúpiť na trhovisku v Myślenici. V každom ročnom období sú tu k dispozícii domáce špeciality a miestne produkty: syry, mlieko, huby, vajíčka od šťastných sliepok, ale aj domáce zaváraniny. Ak sa vám nechce variť doma, odporúčame vám naše obľúbené reštaurácie v okolí: – zmrzlina Dudzik v Dobczyce (smotana a ruža sú úplne bláznivé!), – Siódemka v Myśleniciach (výborná je piškóta so smotanou a ovocím, o miestnom tvarohovom koláči kolujú legendy), – Nieżarty bistro v Dobczyce - interiér je trochu nevýrazný, ale jedlo je dobré! - Kuter Port v Nieznanowice - fantastická rybacia polievka a krásne prostredie, – reštaurácie: Rekliniec a Stek, – ak máte radi vynikajúce jedlá v historickom interiéri, odporúčame Dwór Sieraków neďaleko Dobczyce.

Uroczysko Brzezówka je miestom, kde vládnu dobré myšlienky a emócie, les je blízko a výhľady z terasy na okolité kopce sú jednoducho báječné. V lete sa oplatí prejsť k jazeru Dobczyckie (10 minút chôdze) a v zime môžete lyžovať na neďalekých zjazdovkách – na hore Chełm a v Kasine. Do lesa sa dostanete za 30 sekúnd, a keďže sme v dedine - občas počuť kohúta a občas traktor. Najúžasnejšia vec u nás je jednoducho si užiť krásne prostredie a relaxovať. Čo je s nami ešte zábavné: – ľahnúť si na deky alebo ležadlá v našej čarovnej záhrade, – zacvičte si jogu na terase alebo v záhrade – doma čakajú podložky, – hostina v skupine 10 osôb na terase, – počúvať vtáčie koncerty a zvuk kaskády v jazierku na schodoch vedúcich k domu, - relax pri krbe, - hrať stolové hry, – počúvajte hudbu alebo si ju hrajte sami na klavíri na medziposchodí, - hojdať sa na hojdačke s knihou, - uvariť niečo na grile, – objednajte si masáž a zažite ju v salóne, na terase alebo v záhrade, – organizovať piknik v tráve, – sledovať východy a západy slnka v záhrade alebo pri jazere, – chodiť po lese, zbierať huby, lístie a čučoriedky, – opaľovanie pri jazere (môžeme vám pripraviť piknikový kôš s dobrotami), – jazdiť na MTB bicykloch po okolitých kopcoch, odporúčame najmä trasy v Kasina Wielka, – jazdiť na koňoch na Zaczarowane Wzgórze v Raciechowiciach (žrebčín Zaczarowane Wzgórze), – lyžovať alebo snowboardovať – 20 minút autom od nášho domu je výťah na vrch Chełm, – zahrať si tenis na súkromnom tenisovom kurte s výhľadom na jazero Dobczyckie, ktoré je vzdialené asi 10 minút autom alebo 20 minút na bicykli, – ochutnajte (vraj) najlepšiu zmrzlinu v Malopoľsku u pani Dudzikowej v Dobczyciach – odporúčame najmä príchuť smotana a ruža, – plávať na kúpalisku v Myślenici, alebo v Rabe v Zarabi, - pozerať sa na hviezdy. Ľudia k nám chodia aj do hôr, tu je hŕstka horských odporúčaní: - Kráľovná Beskid Wyspowy - Mogielnica s krásnou pasekou Stumorgowa. Vzdialenosť je cca 30-40 minút autom (35 km na parkovisko). - Kudłacze (začiatok v Porębe) s jednoduchým chodníkom (ideálnym pre deti) do útulku, kde si môžete dať chutné jedlo. Môžete prejsť aj cez hostel v Kudłacze a zatúlať sa ďalej - k Astronomickému observatóriu v Ľubomíre. Chodník začína asi 15 km autom od nás. - Ćwilin - odporúčame vám na západ slnka. Chodník začína asi 30 minút (30 km) od nás. - Śnieżnica - pred vrcholom určite odbočte doľava na čistinku, lebo tam sa dejú kúzla. Začiatok chodníka je od nás asi 30 minút. - Mount Chełm - odporúčame začať v Myślenici na ul. Zamkowa, potom popri vrchole Ukleno cez Stróżu, vstup do Chełmu zo strany hornej sedačkovej lanovky. Naskytne sa vám šialený výhľad na okolité kopce. V prístrešku sa oplatí vyskúšať kyslú ražnú polievku a posedenie pri hornej stanici lanovky, pretože sú odtiaľ tiež skvelé výhľady. - Jasień - toto je naša obľúbená trasa. Cestou na vrchol určite navštívte najkrajšiu lavičku v Poľsku (podľa nášho súkromného rebríčka). Chodník začína asi 40 minút od nás, z parkoviska v Łętowe. Nezabudnite ísť ďalej, za vrcholom objavíte úplne magické miesto - Poľanu Skalne s plnou panorámou vrcholkov Beskýd Wyspowy. od Mogielice po Gorce a Pieniny. - Ciecień - odporúčame začať vo Wiśniowej. Chodník začína asi 15 minút autom z Brzezówky. Začiatok chodníka vedie prudko hore, no výhľady z čistinky pod vrcholom sú šialené, vidno Babiu horu a hrebene Beskid Wyspowy. Pýtajte sa na každú trasu, radi sa podelíme o zážitky.