Preložené cez Google Translate
Dwór Cieszkowskich je miestom, kde môžete tráviť čas spoločne: s partiou priateľov, ktorých ste dlho nevideli, na joge či tvorivých dielňach, na rodinnom stretnutí či intímnej párty. POČAS SEZÓNY OD APRÍLA DO KONCA SEPTEMBRA VÁS POZÝVAME NA PRENÁJOM JEDNOTLIVÝCH IZBY. Náš kaštieľ poteší estétov a milovníkov historickej architektúry, ktorí si okrem histórie cenia aj jednoduchosť a kontakt s prírodou.
V kaštieli sa nachádzajú:
- 5 spální s kúpeľňami:
na prízemí:
· 4-lôžková izba so samostatnými lôžkami (každý pár je možné spojiť, potom máme 2 manželské postele),
· 4-lôžková izba so samostatnými lôžkami (jeden pár je možné spojiť, druhý nie)
na podlahe:
· spálňa pre 2 osoby s manželskou posteľou 160 cm,
· 3-lôžková spálňa: 1 manželská posteľ 140 cm, 1 samostatné lôžko,
· veľká izba 45 m² s 5 samostatnými lôžkami (2 z nich je možné spojiť do manželských postelí),
– obývacia izba s veľkým krbom a veľmi pohodlnou veľkou pohovkou,
– dlhá sála, kde je teraz stôl pre 12 osôb a menší stôl, napríklad na hry, pri koze,
- kuchyňa,
- ďalšia kúpeľňa so sprchovacím kútom vedľa kuchyne,
– otvorený priestor dielne v podkroví (len pre dospelých, pozri: zábradlie).
V spálňach je miesto pre 18 osôb. Ak však chcete prísť s rodinou alebo priateľmi, môže vás byť až 20. Dvaja ľudia sa potom môžu vyspať na pohodlnej veľkej sedačke v obývačke.
Hneď za kuchyňou je môj byt, ktorý nazývam moja kancelária. Budem pri tom, ak sa rozhodnete zostať pri jedle alebo naplánovať párty v kaštieli. Môžete sa však spoľahnúť na 100% súkromie a intimitu.
SVADBY A PRIJÍMANIE
Kaštieľ je ideálny pre atmosferické akcie - pomalá svadba (do 60 osôb: do dlhej sály sa zmestí 5 stolov pre 12 osôb), hen party, rodinná oslava, narodeninová oslava. Cena takéhoto príležitostného prenájmu je iná ako v prípade štandardných pobytov. Podrobnosti si vypýtajte v správe.
Služby svadobnej hostiny neposkytujeme, ale môžeme odporučiť príjemnú cateringovú spoločnosť, ktorá podáva chutné jedlá.
POZOR! Kaštieľ je pamiatkou, je celý z dreva, takže pálenie sviečok je na mieste prísne zakázané.