Preložené cez Google Translate
Vitajte v meste Jelenia Góra, rozprávkovo umiestnenom v strede horského údolia, v údoliach riek Bóbr a Kamienna. Jeho panorámu budete môcť obdivovať z 10 km od nás vzdialenej hory Glider Mountain a tento výlet vrelo odporúčame. Mesto je zo západu obklopené Jizerskými horami a Podhorím, zo severu Kaczawskými horami, z východu Rudawy Janowickie a z juhu Krkonošami. Odtiaľ sa môžete vydať na chodníky, expedície a objavovať tajomstvá Dolného Sliezska.
Na druhej strane ulice sa nachádza park „Wzgórze Kościuszki“. Je to zelená rekreačná oblasť s náučnými chodníkmi, miestami na oddych v tieni a slnečnou čistinkou. Väčšinu parku tvorí les, ktorý ustupuje uličkám a otvoreným zeleným plochám s množstvom stromov. Ešte pred vznikom parku v 18. storočí bola na kopci šibenica. V hornej časti parku sú po ňom dodnes stopy (postavili ho v 16. storočí).
Byt sa nachádza len niečo málo cez kilometer od trhoviska Jelenia Góra (prechádzka vám nezaberie viac ako pätnásť minút). Všetky atrakcie mesta môžete navštíviť potulovaním sa po trase malého alebo veľkého centra mesta. Toto sú návrhy na prechádzky, ktoré si možno predĺžiť návštevou pamiatok, ktoré cestou míňate. Malá cesta začína na Wzgórze Krzywousty, pri vyhliadkovej veži Grzybek a vedie cez centrum mesta ku Krkonošskému múzeu. Jeho čas chôdze je približne 60 minút. Veľká Jelenia Góra Śródmieście je návrhom na prechádzku po Ciepliciach, Sobieszowe a Jagniątkowe, začína pri evanjelickom kostole Spasiteľa a končí pri Mestskom múzeu v dome Gerharta Hauptmanna v Jagniątkowe. Túra trvá asi 3 hodiny Posledný bod na trase je skvelým miestom na začatie turistiky v horách, môžete ísť napríklad do Czarny Kotło Jagniątkowski. Značky označujúce trasy majú QR kódy, ktoré vám pomôžu zorientovať sa na virtuálnej mape.
Oplatí sa navštíviť Výstavisko umenia, ktoré sa nachádza v jednej z bočných uličiek trhoviska, a ak tu budete v tom čase, v júli môžete zájsť na Medzinárodný festival pouličného divadla, v apríli na veľtrh starožitností a kuriozít Jelenia Góra. a na jar Medzinárodný festival avantgardného divadla Pešťka.
Môžete ísť na ďalšie výlety:
– k jazeru Modre, ktoré vzniklo na rieke Bóbr ako priehradné jazero v krajinnom parku Bóbrská dolina. Pri jazde zo Siedlęcinu budete míňať vodnú elektráreň Bobrowice,
– do Siedlęcinu, kde sa nachádza najväčšia a najzachovalejšia stredoveká obytná veža v Poľsku. Môžete tu vidieť jediné zachované stredoveké maľby na svete, zobrazujúce legendu o sirovi Lancelotovi z jazera.
– do okolitých viníc odporúčame navštíviť Jerzmanice, Sokołowiec (vinica Agat) a Uniejowice (vinica Kindler),
– do paláca Lenno, aby ste sa cítili ako v Toskánsku, vyskúšajte citrónový koláč a vypite kávu. Hneď vedľa neho stojí najstarší tehlový hrad v Sliezsku – zámok Wleń,
– k železnému železničnému mostu cez jazero Pilchowickie – ten, ktorý mal byť vyhodený do vzduchu v „Mission Impossible 7“. Priehrada Pilchowice na rieke Bóbr je najvyššou kamennou a oblúkovou priehradou v Poľsku a druhou najvyššou (po Soline) v Poľsku.
Nezabudnite ani na Údolie palácov a záhrad v Jelenickej doline s viac ako 30 architektonickými stavbami, akými sú stredoveké obytné veže, zámky, renesančné kaštiele a barokové paláce.