Igor Mitoraj kúpil vyše 200-ročný dom v talianskej Pietrasante a vytvoril si tam svoj ateliér. Mal tam aj priestor plný kníh a obrazov. Tu, v Jelenci, máme vyše 100-ročný nájomný dom - bývalú poľnú nemocnicu tu sídliacej posádky, v ktorej máte aj byt. Máme aj knihy, obrazy a repliky sôch od jedného z najznámejších poľských sochárov, ktorého tvorba bola inšpiráciou pre vyše 80-metrový priestor. Ideálne pre 5 osôb, s dvoma spálňami, obývacou izbou s hi-fi zariadením, adaptérom a zbierkou platní, balkónom, reproduktorom a vaňou v kúpeľni. Krištáľový luster bol natiahnutý cez okno, má 4 metre od podlahy po strop a v zrekonštruovanom tehlovom nájomnom dome sa môžete cítiť ako v elegantnom hoteli zo začiatku 20. rokov minulého storočia. Sú tu široké schodiská s drevenými madlami, žulové schody a oceľové trámy s podpismi nemeckej oceliarne. Nechýba ani mimoriadna atmosféra elegantného oddychu a pozvanie využiť 300 metrov vzdialenú kaviareň s chutnými raňajkami, prechádzky po Śródmieście trasách a návštevy parku Wzgórze Kościuszko, ktorého stromy je možné vidieť z našich okien. Ak chcete spať ako v hoteli, no s neopakovateľnou atmosférou, našli ste to správne miesto. A môžete ho zdieľať so svojimi domácimi miláčikmi. Pozývame vás!

Vo vyše 100-ročnom, zrekonštruovanom tehlovom tehlovom dome, ktorý pripomína hotel z 20-tych rokov minulého storočia, sme pre vás vytvorili vyše 80-metrový apartmán, ktorý pojme 4-5 osôb.

Vo vnútri nájdete:
- dve spálne s manželskými posteľami,
– priestranná obývacia izba s pohodlnými pohovkami, stolom a východom na terasu,
- dobre vybavená kuchyňa,
- kúpeľňa s vaňou,
– hifi aparatúra s adaptérom a skvelým ozvučením,
– TV s prístupom na Netflix, knižnicu a výber gramoplatní.
Jedna z pohoviek sa dá rozložiť a môže slúžiť ako miesto na spanie pre ďalšiu osobu.

Štýl bytu odkazuje na dielo vynikajúceho poľského sochára Igora Mitoraja. Budete obklopení starostlivo vybranými sochami a grafikami. Estéti ocenia aj široké schodiská budovy s pohovkami a krásnymi zreštaurovanými dverami.

Budeme k vám úprimní - kuchyňa je dobre vybavená (je tam kávovar a rúra), ale nie je veľká. Zdá sa nám, že v meste, ktoré má čo ponúknuť, pokiaľ ide o reštaurácie a kaviarne, sa vám tu možno vôbec nechce variť. Preto sa ponáhľame s objednávkami. Vynikajúce raňajky nájdete na adrese Mickiewicza 17b, 300 metrov od apartmánu. Nachádza sa tu Altanka Bistro & Caffe. Na Radničnom námestí si môžete dať chutný obed v I love Italy alebo Kuciu Smaku.

Vitajte v meste Jelenia Góra, rozprávkovo umiestnenom v strede horského údolia, v údoliach riek Bóbr a Kamienna. Jeho panorámu budete môcť obdivovať z 10 km od nás vzdialenej hory Glider Mountain a tento výlet vrelo odporúčame. Mesto je zo západu obklopené Jizerskými horami a Podhorím, zo severu Kaczawskými horami, z východu Rudawy Janowickie a z juhu Krkonošami. Odtiaľ sa môžete vydať na chodníky, expedície a objavovať tajomstvá Dolného Sliezska.

Na druhej strane ulice sa nachádza park „Wzgórze Kościuszki“. Je to zelená rekreačná oblasť s náučnými chodníkmi, miestami na oddych v tieni a slnečnou čistinkou. Väčšinu parku tvorí les, ktorý ustupuje uličkám a otvoreným zeleným plochám s množstvom stromov. Ešte pred vznikom parku v 18. storočí bola na kopci šibenica. V hornej časti parku sú po ňom dodnes stopy (postavili ho v 16. storočí).

Byt sa nachádza len niečo málo cez kilometer od trhoviska Jelenia Góra (prechádzka vám nezaberie viac ako pätnásť minút). Všetky atrakcie mesta môžete navštíviť potulovaním sa po trase malého alebo veľkého centra mesta. Toto sú návrhy na prechádzky, ktoré si možno predĺžiť návštevou pamiatok, ktoré cestou míňate. Malá cesta začína na Wzgórze Krzywousty, pri vyhliadkovej veži Grzybek a vedie cez centrum mesta ku Krkonošskému múzeu. Jeho čas chôdze je približne 60 minút. Veľká Jelenia Góra Śródmieście je návrhom na prechádzku po Ciepliciach, Sobieszowe a Jagniątkowe, začína pri evanjelickom kostole Spasiteľa a končí pri Mestskom múzeu v dome Gerharta Hauptmanna v Jagniątkowe. Túra trvá asi 3 hodiny Posledný bod na trase je skvelým miestom na začatie turistiky v horách, môžete ísť napríklad do Czarny Kotło Jagniątkowski. Značky označujúce trasy majú QR kódy, ktoré vám pomôžu zorientovať sa na virtuálnej mape.

Oplatí sa navštíviť Výstavisko umenia, ktoré sa nachádza v jednej z bočných uličiek trhoviska, a ak tu budete v tom čase, v júli môžete zájsť na Medzinárodný festival pouličného divadla, v apríli na veľtrh starožitností a kuriozít Jelenia Góra. a na jar Medzinárodný festival avantgardného divadla Pešťka.

Môžete ísť na ďalšie výlety:
– k jazeru Modre, ktoré vzniklo na rieke Bóbr ako priehradné jazero v krajinnom parku Bóbrská dolina. Pri jazde zo Siedlęcinu budete míňať vodnú elektráreň Bobrowice,
– do Siedlęcinu, kde sa nachádza najväčšia a najzachovalejšia stredoveká obytná veža v Poľsku. Môžete tu vidieť jediné zachované stredoveké maľby na svete, zobrazujúce legendu o sirovi Lancelotovi z jazera.
– do okolitých viníc odporúčame navštíviť Jerzmanice, Sokołowiec (vinica Agat) a Uniejowice (vinica Kindler),
– do paláca Lenno, aby ste sa cítili ako v Toskánsku, vyskúšajte citrónový koláč a vypite kávu. Hneď vedľa neho stojí najstarší tehlový hrad v Sliezsku – zámok Wleń,
– k železnému železničnému mostu cez jazero Pilchowickie – ten, ktorý mal byť vyhodený do vzduchu v „Mission Impossible 7“. Priehrada Pilchowice na rieke Bóbr je najvyššou kamennou a oblúkovou priehradou v Poľsku a druhou najvyššou (po Soline) v Poľsku.

Nezabudnite ani na Údolie palácov a záhrad v Jelenickej doline s viac ako 30 architektonickými stavbami, akými sú stredoveké obytné veže, zámky, renesančné kaštiele a barokové paláce.

Atrakcií pre deti bude v Jelenci dostatok. Zozbierali sme pre vás zoznam odporúčaní, nájdete ich nižšie. Na druhej strane ulice sa nachádza park „Wzgórze Kościuszki“, kde deti môžu využiť pieskovisko, zips a široké chodníky na bicyklovanie. K dispozícii sú aj tenisové kurty a vonkajšie letné kúpalisko.

Ak k nám prídete za prácou, nič vám nebude stáť v ceste – internet funguje bezproblémovo, v obývačke je veľký stôl, kde si môžete sadnúť k počítaču.