Preložené cez Google Translate
Ak premýšľate o mieste v Poľsku, ktoré je prírodným zábavným parkom, bude to Podhale. Hory, údolia, chodníky, trasy, zjazdovky, zastávka v boxoch na čaj s elektrickou energiou a kwaśnicou, múzeá, chodníky, siene a prístrešky. Uprostred všetkého ruchu v pokojnej štvrti Kościelisko stoja domy Czarna Owca. Na Rysulówke, v nadmorskej výške 909 m n. M., Nie je žiadny hluk, ruch, žiaden smog, davy turistov a automobilová doprava je zanedbateľná. Počas prestávky v lavíne atrakcií môžete relaxovať na slnečnej terase s výhľadom, ktorý je taký „Ach Pane“! Z juhu je rad Czerwony Wierchy a úžasný majestátny Giewont. Zo severu sa rozprestiera pohorie Gubałówka so zelenými lúkami, stádami oviec a lesmi plnými húb.
Trasy týchto krátkych i dlhých túr v horách začínajú hneď za domom. Koniec koncov, blízkosť dvoch najobľúbenejších údolí: Kościeliska a Chochołowska, zaväzuje. Bližšie a vzdialenejšie okolie vyráža dych a nenechá vás nudiť sa:
ZIMA
Zjazdové lyžovanie:
- Polana Szymoszkowa (4 km)
- Biały Potok (2 km)
-Witów (5 km)
Bežkovanie
- Chotarz (upravené, upravené trasy) s požičovňou lyží a topánok
Snežné skútre
- "Witów Extreme" - požičovňa
Jazdy na saniach a vatry - navrhneme, čo, kde a ako.
V LETE
Termálne kúpele Chochołowskie - 10 minút jazdy autom, otvorené v lete aj v zime
Bicykle - požičovňa „u HOLKA“ - ponuka pre malých i veľkých cyklistov, možnosť rezervácie výstroja a dopravy na dohodnuté miesto
Cyklotrasy
- Gubałówka - pešia / cyklistická trasa cez Butorowy Wierch, Fastówka a Kierpcówka.
- Asfaltová (nová) cyklotrasa na Dudkówki do Cichy a Dzianisz.
- Najdlhšia cyklotrasa v Podhale v Podczerwone, spájajúca Nowy Targ so slovenskou Trstenou. Trasa nadväzuje na historické nábrežie historickej Viedenskej železnice.
- Chodník Chochołowskou dolinou smerom k prístrešku.
INÉ ATRAKCIE
- Jazda na koni v stajni „KONSUL“ - Kościelisko / Kiry
- Pláž na veľmi obľúbenom mieste v Roztoki, pri potoku Czarny
Dunajec a strážené kúpalisko pri zjazdovke Szymoszkowa.
Akoby ste nestačili, Podhale samozrejme ponúka všetky druhy kultúry.
- Witkiewiczké múzeum vo vile Koliba
- Tatranské múzeum
- Szymanowského múzeum vo vile Atma
- Prírodovedné múzeum TPN a mnohé ďalšie
- Witkiewiczovo divadlo „Witkacy“
- Divadlo zábavy „Szymaszkowa“
- Farský kostol svätého Kazimíra princa na Kościelisku
- Svätyňa M.B.Fatimskej v Krzeptówki
- Kaplnka svätej Anny na Płazówke
- Kaplnka Navštívenia Panny Márie na Szybówke