Nie je pravda, že skutoční šľachtici už dnes nie sú. Žijú tu v Perlejewe, ale nenosia róby, župany, čiapky a necestujú na koňoch. Pestujú rodinnú tradíciu, zachraňujú dejiny podlaskej šľachty pred zabudnutím, pestujú podlaské zvyky, chovajú kravy a prevádzkujú ekofarmu.

Na 30 hektároch lúk a pasienkov, pri tečúcej riečke Pełchówka, v ovocnom sade a pod dohľadom starých javorov sa v priebehu vekov odohrávali dobrodružstvá našej rodiny. Kaštieľ Podlasie toho videl veľa. Slzy dojatia, smútok, radosť z narodenia, šťastie z návratu domov, idyla podlaského života, tvrdá práca a blažený odpočinok pri svetle olejovej lampy. Od roku 1863 tu žili generácie klanu Wierzbicki, erb Radwan.

Starobylý kaštieľ, z veľkej časti zachovaný v origináli, je naším rodinným sídlom už takmer 160 rokov. Čaká nás teda dlhý príbeh. Na čele obce stál napríklad v medzivojnovom období dvadsiateho storočia pradedo Paweł, ktorého počas vojny zatkla NKVD a skončil v pevnosti Brześć, z ktorej sa mu podarilo šťastne vrátiť do jeho rodné Perlejewo. Jeho syn Franciszek sa po prejdení celej bojovej cesty, zo Sibíri, cez Monte Cassino, až do Anglicka, ako zdravotnícky asistent v 2. poľskom zbore pod velením generála Andersa vrátil do Podlasia, založil si rodinu a mal tri deti. Medzi nimi jediný syn Roman, to je náš otec. Korene našej rodiny však siahajú až do 15. storočia, a tak máme na rozprávanie celú knihu príbehov. Príďte a my sa o ne radi podelíme.

Fanúšikov závanu minulosti netreba presviedčať, že ide o jedinečné miesto na dovolenku, a nadšencov dizajnu, skla a chrómu možno a netreba presviedčať na dovolenku v kaštieli z 19. storočia. Pozývame vás na našu farmu, kde je pohľad na pasienky plné kráv naším každodenným chlebom, vŕzgajúce podlahy nikoho neprekvapia, vôňa dreva je všadeprítomná, chlieb sa pečie v kachľovej peci a dobrí duch predchádzajúci členovia domácnosti žijú v starých kmeňoch. V naškrobených plachtách strážia pokoj a dobrý spánok.

V rodinnom dome Wierzbicki postavenom v roku 1863, kde môže žiť 8 ľudí. Doteraz prešiel niekoľkými renováciami, údržbou a získal moderné pohodlie ako kuchynské vybavenie či moderné kúpeľne, ale nestratil ducha. Zostarnuté trámy, tehlové podlahy, vôňa starého dreva, túto históriu nemožno postaviť znovu. Okolie nehnuteľnosti je 30 hektárov lúk a pasienkov. Cez tieto úseky sa kľukatí rieka Pełchówka, ktorá sa niekedy rozhodne zdvihnúť zo svojich brehov a vytvárať nádherné nivy široké niekoľko stoviek metrov.

Pozývame vás po rade smrekovej aleje do domu, ktorý je strážený obrovskými javormi. Po prekročení prahu sa môžete vrátiť späť v čase. Starožitnosti, ktoré hostiteľ našiel s vášňou, rodinné suveníry, napr. Pohovka v obývacej izbe, biele rozbité posteľné prádlo, žiadny internet a kravy za oknom.
Priestranná, svetlá kuchyňa je vybavená výdobytkami civilizácie, podporuje však aj použitie kachľovej kuchyne, pece na chlieb alebo kamennej chladnej pivnice s klenutým stropom. Obývacia izba je príbehom s kachľovým krbom v hlavnej úlohe a sklo v historickej skrini vás nabáda vyskúšať našu tinktúru na báze organického ovocia. Tu sa môžete ponoriť do čítania z našej knižnice a počúvať hudbu z vinylových platní, CD a rádia.

Na hostí čakajú tieto izby:

Zelená izba, spálňa s manželskou posteľou a samostatnými posteľami na prízemí. Nájdete ju hneď za kuchyňou a kachľovou pecou. Je skromne zariadený dvoma samostatnými štýlovými posteľami a priestrannou šatníkovou skriňou, ale aj v zimných dňoch sa vám môže veľmi príjemne vyplatiť. Kúpeľňa s vaňou v bývalom výklenku je spoločná s gaštanovou miestnosťou.

Vínová izba je dvojlôžková spálňa s manželskou posteľou. Nachádza sa hneď za obývacou izbou a zaujme svojou klasickou eleganciou zdôraznenou pozlátenými tapetami, kachľovou pecou, starožitnou posteľou a lustrom z čias Poľského kráľovstva. Starý kmeň a kúpeľňa spoločná so zelenou miestnosťou sú čerešničkou na torte.

Modrá izba je spálňa s manželskou posteľou a manželskou posteľou v podkroví. Je vybavená veľkou manželskou posteľou a súpravou bieleho starého nábytku. Má vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom.

Ružová izba - dvojlôžková izba s manželskou posteľou na poschodí, oproti modrej izbe. Je vybavená secesným nábytkom, ktorý v kombinácii s farbou stien poskytuje pokoj.

Nemáme televíziu ani internet, pretože nám to nevyhovuje.

Rovnako ako naši predkovia, aj my dnes fungujeme v Podlasí s patriotizmom. Herefordské kravy sa pasú na našich 30 hektároch pasienkov a lúk. Aj keď máme viac ako 80 kráv a stádo teliat, nie sme schopní ich zabiť pre mäso. Dojčatá dodávame sami, sledujeme, ako rastú, kŕmime ich, staráme sa o ne a nevieme si predstaviť, že by sme jedli rezeň z našich najmenších. Ich mäso teda neskúsite, ale môžete nám pomôcť na farme a obdivovať naše hnedé kravy na pastvinách.

K dispozícii je dobre vybavená moderná kuchyňa so všetkým moderným vybavením. K dispozícii je tiež kachľová pec s rúrkami, kde môžete variť. Sme radi, že vás zavedieme k miestnym farmárom, kde si môžete kúpiť vynikajúce vidiecke výrobky. Sused za cestou má včelín a lahodný med. Farmári z Perlejewo si môžu kúpiť vidiecke vajcia (vôbec netušíme, ako chutia vajcia v obchode) a v okolí sa nachádza farma, ktorá vyrába údeniny a syry. V stredu je v našej dedine trh a sú tam všetko dobré z prírody. Mobilná pekáreň bude určite lákadlom pre obyvateľov mesta. A v letnej sezóne sa všetky deti v susedstve hrnú k zmrzlinárskemu autu!

15 km od nás, v Korycinách, sa nachádza Karczma Ziołowego Zakątka. Tu sa burina konzumuje v najlepšej možnej miere. Nájdete žihľavovú polievku, knedle s medvedím cesnakom alebo zmrzlinu s lupienkami ruží. V bylinnom obchode si navyše môžete kúpiť domáce bylinky, oleje, čaje, koreniny a iné prírodné produkty.

Naokolo nie je ticho, iba „počuť“ vôňu kvetov. Ak pre dobrý odpočinok nepotrebujete nič viac, ste na správnom mieste. Máme okolo 30 hektárov vlastných lúk a pasienkov. Môžete chodiť toľko, koľko chcete, máčať si nohy v rieke Pełchówka, ktorá preteká naším územím, leňošiť v sade, robiť si pikniky v záhrade, prehliadať budovy, napríklad starú nepoužívanú stodolu a pozerať sa na fudži. Ak chcete zažiť iba skutočné vidiecke dobrodružstvo, pozývame vás na pomoc s teliatkami a matkami. Nové zážitky zaručené. V lete máme pastvu, takže budete mať na očiach naše hnedé a biele herefordy.

V lete otvárame tiež veľký bazén v záhrade, ktorý je vám k dispozícii. Ponorte sa, špliechajte a počúvajte vidiecke ticho prerušované zvukmi žatvy a iných prác v teréne.

Máme pre vás mimoriadnu okolitú prírodu, okolie obce Buga, neobyčajný priestor na trávenie času s rodinou, priateľmi a sama so sebou. Ak potrebujete poradiť, čo a ako v tejto oblasti, sme k dispozícii s našimi rozsiahlymi znalosťami regiónu. Náš dom sa nachádza v biotope.

Na mieste môžete tiež použiť:
- bazén
- terasa
- krásna záhrada
- táboráky / grilovanie
- bicykle
- pešie trasy
- knižnice
- historické hry

V blízkom okolí odporúčame rybolov na ostrovoch Bug a Ncuec, kanoe a vodné bicykle, návštevu jedinečného skanzenu v Ciechanowiec, návštevu historického mesta Drohiczyn, výlety do Bielovežského pralesa, Święta Góra Grabarka a účasť na aukcii Pride of Poland.

Pre vynikajúce miestne jedlo, víno z tejto oblasti, pusinku za hriech a nádhernú sękacz navštívte farmu vojvodkyne Anny.

Ako Granne na rieke Bug. Požičajte si tu kajaky a obdivujte prírodu počas splavu. Odporúčame trasu Granne - Drohiczyn. Aj v Granne, keď je hladina vody v rieke nízka, môžete pozorovať neobvyklé útvary ukryté vo vode. Ide zjavne o pozostatky tzv počas napoleonských, teda prekročenie rieky Bug pred 200 rokmi. Hrádze regulujúce kanál boli postavené z kameňov, zatiaľ čo hromadenie pravdepodobne svedčí o tu umiestnenom mlyne.

Za živou podlasskou kultúrou, miestnymi zvykmi a chutným jedlom choďte do Ciechanowiec. Každý rok sa tu počas letných prázdnin koná v Poľnohospodárskom múzeu Podlaský chlebový festival. Môžete tu vidieť úrodu ako pred viac ako 100 rokmi, mlátenie obilia, oranie prepelíc. Nakúpite miestne pochúťky, a samozrejme chlieb.

Za všetko, čo je bylinné, miestne a jedinečné iba v Bylinnom kútiku. Môžete tam jesť vynikajúce buriny, kúpiť úžasné zmesi čajov, bylín a korenia, domáce oleje, čerstvé ovocie a zeleninu a ďalšie zelené ekologické výrobky. Môžete navštíviť ich bylinkovú záhradu Podlasie, historický kostol, keramickú dielňu, prírodnú farmu Podlasie atď.

15 km od nás v dedine Bujenka nájdete ranč na Sówke. Tu môžete pohladkať roztomilé alpaky a poníky, zjesť veľký kúsok koláča v peknej kaviarni majiteľov a kúpiť výrobky z vlny alpaky.

Deti na vidieku sa nikdy nebudú nudiť. Prezradíme vám, ktorí hostitelia majú lišky a kde získať zelené vajcia, ktorý farmár má traktor a ktorý kombajn, ukážeme vám, ako vyzerá malý býk, a ako krava, spočítame na pastve obyčajné kravy. Uvidíte, ako rastie pohánka, rastie pšenica a kvitnú zemiaky. Z auta prichádzajúceho do dediny si môžete kúpiť zmrzlinu, špliechať na kúpalisku a pozrieť sa za stodolu. Môžete sa ísť poprechádzať k rieke, zahrať si futbal, zbierať poľné kvety a ísť do skanzenu v Ciechanowiec. Zahrajte si stolnú hru o históriu, vezmite si bicykle a choďte, zapáľte a pečte zemiaky. Potom soľ, maslo, pažítka zo záhrady a najlepšie spomienky na dovolenku zaručené.