Preložené cez Google Translate
Wleń má kúpeľnú mikroklímu a sanatórium na mieru. Údolie Bóbr tu tečie pomaly, tečie ako vždy a nič sa nemení. Niekedy je hladina vody vyššia, inokedy klesá. Zo záhrady, za rannej rosy alebo večernej ružovej, sa môžete pozrieť na hrad. Nad mestom sa týči od 13. storočia a stále stojí v pôvodnej podobe. Zničený zmätkami histórie ich chráni pred hlukom. Môžete sa vydať na prechádzku k zrúcaninám po ceste sv. Jadwigy Śląskej a zažiť nočnú prehliadku hradu za svetla fakle. Vyhasnuté sopky, z ktorých môžete pozorovať túto oblasť, kráčajúce kopce, z ktorých vyzerá skvele dolnosliezska architektúra Wleń, palác, radnica, kostol sv. Mikuláš, kajaky a rafting na rieke Bóbr, muškárenie, hľadanie achátov, chlieb kúpený na wleinskej tržnici, trh s ovocím a zeleninou, kostolné zvony smerujúce na juh. Projekcia v malom štúdiu Kino za Rogiem. Idylická provinčná realita.
Môžete obdivovať priehrady s vodnými elektrárňami Plichowice a Wrzeszczyn, ktoré boli v tom čase postavené bez žeriavov a špecializovanej techniky. Môžete sa prejsť po chodníkoch, po Bóbroch alebo stredovekých dedinách a mestách a nestretnúť živú dušu.
Choďte po hradnej trase Piast, ktorá je dlhá asi 146 km a vedie územím bývalého Świdnického a Jaworského vojvodstva, poobzerajte sa po Divokej rokline na okraji palácového parku v Maciejowiec. V okolí je veľa palácov, sú to Dębowy Gaj, Nielestno, Przeździedza, Sobota, Wleński Gródek a Płakowice.
Do Siedlęcinu sa oplatí ísť z niekoľkých dôvodov. Každú sobotu sa koná eko trh Górskie Smaki, kde sa schádzajú všetci úžasní producenti z tejto oblasti, za návštevu rytierskej veže so stredovekými freskami a za neobvyklé prehliadky so skvelým sprievodcom. Za skvelým blším trhom sa v nedeľu vyberte do Cieplice.
Poslednú májovú nedeľu organizuje Združenie domu Kołodziej Deň otvorených dverí hrazdených domov. Potom choďte do susednej Przeździedzy. Tam v Kuźnii nad Bóbr spoznáte tieto neobvyklé budovy, uvidíte, ako vyzerá 300-ročná vyhňa, zúčastnite sa kováčskych šou, porozprávajte sa s hostiteľmi a dobre sa bavte.
Ak sa chcete dozvedieť viac o jedinečnej geológii nášho regiónu a krajine vyhasnutých sopiek, musíte sa obrátiť na odborníkov. 28 km od nás, v Dobkove, vo vile Greta sa nachádza vzdelávacia farma Sudecka, moderné geologické a regionálne vzdelávacie stredisko. Prehliadky so sprievodcom sa konajú každú sobotu a nedeľu o 12:00.
Rekreantom, ktorí túžia po ďalších dojmoch a majú radi aktívne trávenie voľného času, odporúčame služby priateľského organizátora, ktorého ponuka zahŕňa:
- kanoistika alebo rafting na rieke Bóbr,
- výlety štvorkolkami alebo terénnymi vozidlami po okolí,
- paintballové podujatia,
- v zime tiež lyžiarske a snowboardové školy pre deti.