Pro klid mysli předepisujeme náš recept. Můžete si ho vyzdvihnout ve Staré lékárně ve Srebrné Hoře. Lékárna byla postavena ve 30. letech 20. století německými lékárníky - v době, kdy se Srebrna Góra jmenovala Silberberg a sowiogórská železnice z Dzierżoniówa do Ścinawky Stredné vedla cihlovými viadukty a visutým mostem. Léky na předpis byly připravovány a distribuovány pacientům až do roku 2010. Nyní je Lékárna penzionem, který provozují moji rodiče - Ewelina, nadšenkyni interiérových dekorací a Marcina, vášnivého cyklistu a trenéra. Dům proto zdobí lékárnické skříně, do bytů vedou starožitné schody, starý nábytek dostal nový život a v suterénu je místnost na jógu a sauna.

Stará lékárna je jakési sanatorium. Pro cyklisty zdolávající místní Enduro trasy, pro hledače historie v pevnosti, pro ty, kteří touží po chvilce v sauně nebo v bublinkách. A taky pro děti vařící polévku z lístí a jejich rodiče, kteří sní o skvělé teplé kávě na zahradě. Místo sáčku léků vám stačí trocha sportu, horský vzduch, dobrý spánek, relax a provětrání hlavy. Ve Staré lékárně. Jako v nejlepších lázních, ale bez předpisu.

Ve vile z 30. let minulého století, kterou postavili němečtí lékárníci. Do roku 2010 zde byla lékárna a později penzion, který založili moji prarodiče - hoteliéři s bohatými zkušenostmi. O Starou lékárnu se nakonec postarali moji rodiče a vlili do ní své vášně – maminka projevila velký talent v interiérovém designu a tatínek si splnil sen o sportovní základně.

Tímto způsobem tady máme:
- 4 krásné apartmány, každý s vlastním obývacím pokojem a koupelnou, zařízené starým polským a českým nábytkem, zdobené uměním, s obnovenými dřevěnými parketami,
- okouzlující kuchyň pro společné použití hosty penzionu,
- místnost na jógu v suterénu,
- sauna - také v suterénu.

Nudit se ve Srebrné Hoře je prostě nemožné, i když to zkusit můžete. Ve vaně s bublinkami na zahradě chvíli nic neděláte, můžete sedět pod stromy a nasávat zeleň, jíst jablka ze stromu a ležet na trávě s hlavou v oblacích. Chvíli to můžete dělat, ale pak začnou lákat pěší trasy, enduro trasy, podzemní túry, dlážděné uličky Srebrné Góry, památky, sjezdovky a běžecké tratě. Nemůžeme si pomoct, v okolí je tolik aktivity k vyzkoušení, že nohy spěchají samy.

Ale začněme tím, co máme pod nosem. V suterénu je sauna a místnost na jógu.

Po regeneraci je čas vyrazit na cestu. Doporučujeme Trasy Enduro Srebrna Góra, skvělé trasy pro horská kola různé obtížnosti (od jednoduchých po expertní), které jsou součástí Sudety MTB zóny, největšího systému tras pro horská kola v Polsku o celkové délce 550 km. Na místě najdete také půjčovnu kol, můžete se zúčastnit cyklistického výcviku a také si zakoupit jízdu tarpanem do kopce.

Jedna z tras – oranžová – se v zimě mění v běžkařskou. Jde o trasu spojující průsmyk Srebrna s průsmykem Wilcza, výškový rozdíl průsmyků je pouhých 70 metrů nad mořem a trasa má celkem 11,29 km. Nejoblíbenějším místem pro začátek běžeckého lyžování je Przełęcz Jugowska - je zde parkoviště a otevřený bar Jugów-Park.

Turistům doporučujeme turistické stezky do Barda a na Wielkou Sowu.

Každého (bez ohledu na jeho prázdninové preference), nasměrujeme do impozantní pevnosti Srebrna Góra. Pevnost byla postavena v 18. století, aby poskytovala vojenskou ochranu Slezsku, které v roce 1740 dobylo Prusko. Budova je historicky, architektonicky i kulturně zajímavá. Pevnost můžete navštívit po celý rok. Všechna tajemství opevnění vám odhalí průvodce, který toto místo zná zevnitř, nebo třeba i z podzemí. Stojí za to vydat se na vyhlídku, ze které je vidět vrchol Biskupej Kopa v Opawských horách nebo Śnieżnik v masivu Śnieżnik. Stojí za to vydat se i na noční prohlídku pevnosti s pruským vojákem. Od něj se dozvíte mnohé o útrapách života vojáka a možná si na chvíli budete připadat jako v pruské armádě.

V pevnosti se konají také kulinářské a kulturní akce.
- v srpnu jsou staré zdi plné hudby: Drum and Bass, Techno, House, Reggae, a to díky festivalu Drum Basstion Festival.
- v červenci se zde koná Festival piva a sýrů, při kterém ochutnáte řemeslná piva a řemeslné sýry a obecně chutná jídla.

Již jsme psali, že ve Srebrné Hoře si každý najde to své. Technologičtí nadšenci se mohou projít a podívat se na cihlové viadukty a visutý most, které jsou součástí trasy bývalé Sowiogórské železnice postavené na přelomu 19. a 20. století.

Nejblíže sjezdům je lyžařský vlek "Przy Górze" v Nowé Rudě (12,5 km).