Išversta su Google Translate.
Jei pasiilgote kurortų šurmulio ir puikių festivalių, čia jų nerasite.
Mūsų vietos privalumas – miško artumas, apčiuopiamas ramybės ir tylos buvimas. Tikrasis Lenkijos kaimo žavesys.
Vienintelis triukšmas, kurį išgirsite (nepaisant namų kaimynystės), yra tas, kuris kyla iš jūsų pokalbių
ir jūsų vaikai kikena tiesiai iš žaidimų kambario.
Namo privalumas – jo dydis ir daugybė kampelių. Priklausomai nuo to, ko jums reikia šiuo metu, pasislėpkite su knyga terasoje, antresolėje ar lovoje – tapsite nematomi kitiems, o kiti – jums.
Jei trūksta mankštos, ar tai būtų sentimentalus pasivaikščiojimas, ar aktyvus bėgiojimas, galite leistis į trumpą žygį miško takeliais ar ilgesnę kelionę miško takeliu, taikiniu pasirinkę prieglaudą Kudlače.
Vasarą tiek vaikų, tiek suaugusiųjų džiaugsmui siūlome Jums didelį lauko baseiną, vietą laužui ir šašlykams.
Kai oras jūsų nelepina, atsisėskite terasoje, žaiskite stalo žaidimus, šokite ar tiesiog svetainėje kartu pažiūrėkite filmą.
Jei, be visų šių tinginių atrakcionų, jie nori iškišti nosį už artimiausios kaimynystės, verta aplankyti Myślenice. Keltuvu kelkite į Chełm viršūnę arba leiskitės į žygį pėsčiomis į Ukleiną – maršrutas nereikalauja ir jį gali įveikti net jauniausias žygeivis.
Jei žiemą neapsieinate be sporto, visai netoli mūsų yra gražių slidinėjimo trasų - Sport Arena Myślenice, Kasina Bike & amp; Slidinėjimo parkas, Limanowa Ski, Koninki slidinėjimo centras, Lubomierz Ski; taip pat dvi ledo čiuožyklos (uždengtos Zarabėje, atidarytos už Rotušės adresu ul. Jordana). Be to, čia turime daug kalvų
ir kalvos kaip tik jaunesniems vaikams, mėgstantiems važinėtis rogutėmis – nepamirškite jų pasiimti!