Pcim yra tarp Krokuvos ir Zakopanės – toje pačioje vietoje, kur Johnas Cleese'as tikina, kad turi savo tetą. Tačiau pajudėti mus privertė ne teta, o palaimingą poilsį skatinantis vietinis mikroklimatas. Kadangi esame sentimentalūs, tai be lagaminų pasiėmėme ir namą (išlankstėme ir sudėjome kaip kaladėles ant Banios šlaito). Šis namas prieš daugelį metų turėjo šeimininką, kuris gamino papuošalus dienai, o vakarais grojo vargonais. Tačiau įdomiausia nutiko sode – jis jame pastatė piramidę, kurios pavydėtų daugelis senovės egiptiečių. Visų pirma stengėmės išlaikyti šį originalumą ir šiek tiek papildyti vienas kitą, todėl namuose rasite baldų ir paveikslų, kuriuos atnaujinote patys. Atsikratėme tik piramidės, nes ji užstojo vaizdą į Beskidus.

Esame kaime, kalnuose (nors dar ginčytis, daugiau) ir taip pat prie upės - todėl čia kiekvienas ras kažką sau. Trūkstant idėjų, rekomenduojame mėgstamus užsiėmimus: varžybas gaudant (ir paleidžiant!) ugniagesius, Paukščių tako paieškas, lėčiausią žygį iki Kudłacze, sėdėjimo prie laužo maratoną ir sinchroninius deginimosi užsiėmimus prie baseino. Įsitikinęs? Taigi supakuokite savo artimuosius ir atvykite į mūsų namus – sutalpinsime visus, kuriuos mylite!

Mūsų namuose miegamuosiuose yra 14 lovų, tokio išplanavimo:
- du miegamieji su dvigule ir viengule lova
- Du miegamieji su labai didele lova
- vienas miegamasis su dviem viengulėmis lovomis ir dviaukšte lova.


Kiti namo kambariai yra:
- žaidimų kambarys vaikams su žaislais, mini laipiojimo sienelė, lubose pakabinamos kopėčios ir biblioteka su knygomis įvairaus amžiaus skaitytojams (nuo vaikų iki paauglių),
- svetainė su poilsiu ir stikline siena su išėjimu į didelę terasą ir į sodą,
- valgomasis,
- pilnai įrengta virtuvė su sala
- du vonios kambariai ir atskiras tualetas;
– mezoninas su skaitykla ir maža dvigule sofa – vadiname „nebyliu kampeliu“.

Sodas yra 0,5 ha žalios zonos nerūpestingoms pramogoms arba apmąstymų ir poilsio zona, priklausomai nuo to, kas
šiuo metu tau to reikia. Paruošėme jums vietą laužui ir griliui, o vasaros sezonu atsigaivinti kūną galėsite baseine. Birželio mėnesį vakarus malonesnius padarys sode skraidančios ugniažolės.
Kaip ir gamtoje, turime uodų, tad būkite jiems pasiruošę.
Namas turi kuklią kaimynystę, vienas namas yra visai šalia mūsų, keli šalia.
Kaimynai turi vištų, bet mūsų dar nepažadino joks gaidys;)
Prie namo yra paruošta vieta tvenkiniui - skylę užtvirtinome tinklu. Esame kalnuose, tad reljefas neturėtų stebinti, sodas „daugiaaukštis“, yra keli aukšti šlaitai (pasižiūrėkit mažiausiuosius), bet kiekvienas turi saugų, švelnų nusileidimą ar laiptus.
Pirmyn ir nuvežkite savo keturkojus pas mus, bet nedvejodami juos kruopščiai sutvarkykite.

Maitinimo neteikiame, tačiau Jūsų paslaugoms siūlome didelę virtuvę su 5 degiklių virykle ir patogią salelę. Virtuvėje gali patogiai šurmuliuoti net daugiau nei 6 virėjai ir virėjai, o kuo daugiau jūsų bus, tuo daugiau meilės bus jūsų patiekaluose. Čia galite patogiai pasiruošti nuo kuklios košės iki prabangios Kūčių vakarienės.

Jei pasiilgote kurortų šurmulio ir puikių festivalių, čia jų nerasite.
Mūsų vietos privalumas – miško artumas, apčiuopiamas ramybės ir tylos buvimas. Tikrasis Lenkijos kaimo žavesys.
Vienintelis triukšmas, kurį išgirsite (nepaisant namų kaimynystės), yra tas, kuris kyla iš jūsų pokalbių
ir jūsų vaikai kikena tiesiai iš žaidimų kambario.

Namo privalumas – jo dydis ir daugybė kampelių. Priklausomai nuo to, ko jums reikia šiuo metu, pasislėpkite su knyga terasoje, antresolėje ar lovoje – tapsite nematomi kitiems, o kiti – jums.
Jei trūksta mankštos, ar tai būtų sentimentalus pasivaikščiojimas, ar aktyvus bėgiojimas, galite leistis į trumpą žygį miško takeliais ar ilgesnę kelionę miško takeliu, taikiniu pasirinkę prieglaudą Kudlače.

Vasarą tiek vaikų, tiek suaugusiųjų džiaugsmui siūlome Jums didelį lauko baseiną, vietą laužui ir šašlykams.

Kai oras jūsų nelepina, atsisėskite terasoje, žaiskite stalo žaidimus, šokite ar tiesiog svetainėje kartu pažiūrėkite filmą.

Jei, be visų šių tinginių atrakcionų, jie nori iškišti nosį už artimiausios kaimynystės, verta aplankyti Myślenice. Keltuvu kelkite į Chełm viršūnę arba leiskitės į žygį pėsčiomis į Ukleiną – maršrutas nereikalauja ir jį gali įveikti net jauniausias žygeivis.

Jei žiemą neapsieinate be sporto, visai netoli mūsų yra gražių slidinėjimo trasų - Sport Arena Myślenice, Kasina Bike & amp; Slidinėjimo parkas, Limanowa Ski, Koninki slidinėjimo centras, Lubomierz Ski; taip pat dvi ledo čiuožyklos (uždengtos Zarabėje, atidarytos už Rotušės adresu ul. Jordana). Be to, čia turime daug kalvų
ir kalvos kaip tik jaunesniems vaikams, mėgstantiems važinėtis rogutėmis – nepamirškite jų pasiimti!

Vaikams paruošėme atskirą kambarį su laipiojimo sienele, sūpynėmis-kokonu, kopėčiomis, žaislais ir biblioteka, tinkančia įvairaus amžiaus vaikams – nuo pačių mažiausių iki paauglių.
Nėra ko apgauti – tai jų karalystė ir per dažnai nesikišti į ją.
Tačiau iš patirties žinome, kad erdvė aplink namus ir gera kompanija geriausiai veikia mažiausio fantaziją ir tuomet nebereikia žaislų. Mūsų sode vaikai laksto žaisdami. Jie mokosi juodo dangaus žvaigždžių pavadinimus, kepa dešreles ant ugnies, skina obuolius tiesiai
iš obelų ir sugalvoja savo dainas. Galime drąsiai teigti, kad čia jie turi vaikų pramogų stebuklų šalį!

Kad būtų lengviau susikrauti, patiems mažiausiems suteikiame: vonią, puoduką, dvi aukštas kėdes maitinimui
ir kelioninė lovyte su patalyne – praneškite, kad jos reikalingos.