Osada Bura Polana

Złatna je malá obec, ktorá sa nachádza v Żywiec krajinnom parku neďaleko slovenských hraníc. Naša osada sa nachádza na úpätí rázcestia Pilsko so skupinami Lipowski Wierch a Romanka - obklopujú nás teda vrchy, ktoré tvoria skupinu Wielka Raczy. Naša osada pozostáva z dvoch samostatných domov a samostatného bytu na prvom poschodí nášho domu. Každý z nich má plne vybavenú kuchyňu, terasu a/alebo oplotený priestor (pre domáce zvieratá). K dispozícii máte saunu, prístrešok Agata, detské ihrisko a športovisko. Bury - je náš bývalý rodinný letný dom, má kapacitu 5 osôb a pozostáva z: - plne vybavenú kuchynku, - kúpeľne, - relaxačné zóny s dodatočným miestom na spanie pre dve osoby, - priestor na spanie na prvom poschodí (2 manželské postele a 1 samostatné lôžko a ohrádka pre dieťa). Bury je vykurovaná krbom, domáce zvieratá sú povolené, no majte na nich pozor v spoločných priestoroch. Gray susedí s Burym ako dobrý priateľ a je o niečo väčší ako on - môže ubytovať 8 ľudí a pozostáva z: - vybavená kuchynka, - kúpeľne, - relaxačné zóny s dodatočným miestom na spanie (dva rozkladacie sendviče), - dve spálne (na poschodí). Dom je vykurovaný elektrinou a rovnako ako v Bury sa v ňom môžu ubytovať domáci miláčikovia. Hora sa nachádza na prvom poschodí domu hostiteľov vo veľmi tesnej blízkosti domov. Má samostatný vchod, namiesto oplotenej záhrady slúži veľkej verande, ktorá vám poskytne oddych a zároveň vám umožní „sledovať“ celé sídlisko. Tri izby tvoria dvojlôžkové spálne, navyše relaxačná miestnosť s TV a otvorená kuchyňa s jedálenským kútom. Na horu sa zmestí 8 ľudí a pes tiež, ale vonku na vodítku 🤷 Ráno nás zobúdzajú zvuky vidieka: kikiríkanie kohúta, štekot psov, zvuky kosačky alebo v zime snehové frézy. Agáta v sezóne prekypuje životom, konajú sa tu pingpongové turnaje, večery v kine, spievanie kolied, hra na gitare, táborák - vždy Vás pozývame zúčastniť sa. Môže sa stať, že blažené čítanie knihy na verande preruší domáca strihanie kríkov, zber ovocia v sade alebo iný člen rodiny v zápale každodennej práce (dokončenie dosky v plote, osvieženie lavičky a pod. .), čo sa snažíme robiť priebežne.

Neprevádzkujeme gastronómiu, ale je možné objednať si večere aj raňajky s donáškou domov. V neďalekej Rajczi odporúčame pizzerie (rozvoz telefonicky) a Gościniec Rajec, kde sa podávajú jedlá z celého sveta. Snívate o tradičnej horalskej kuchyni? Choďte do Węgierska Górka do Karczmy pod Barania alebo Karczmy pod Niedźwiedzem. Ak vás počas horskej turistiky prepadne hlad, poctivo vás nakŕmia ako v útulni v Rysianke, tak aj v útulni v Hale Lipowskej.

Na mieste môžete relaxovať na verande, tráve, hojdacej sieti, zahrať si ping-pong alebo využiť fínsku saunu. Ide o naozaj skvelú formu regenerácie po dlhých túrach v našich Beskydách. Saunu sme si vyrobili sami a sme na ňu veľmi hrdí. V našej ponuke nájdete mini obchodík s vyrezávanými drevenými ručnými prácami. Nákupy je možné uskutočniť na mieste alebo online. Originálne, ručne robené grafiky na dreve či tesaných baranoch sú perfektným doplnkom na dovolenkový výlet - suveníry, ale odporúčajú sa aj ako darčeky pre blízkych. Workshopy pre individuálne objednávky alebo skupinové ponuky organizujeme v našej Agátovej búde. Kôlňa je tiež skvelým miestom na večerné skúšanie pri sporáku, karaoke, šach... Osada je dobrou základňou pre výlety do rôznych kútov Beskýd, predovšetkým odporúčame: - modrá trasa Złatna - Hala Lipowska a Rysianka, - trochu dlhšia prechádzka z útulku v Rysianke na Pilsko a Halu Miziowu, - modrá značka Złatna - Bacówka na Krawcowy Wierch, - chodníky z Bacówky na Krawcowy Wierch v Slovenských Beskydách, - z Krawcowy Wierch krásny chodník do Pilska a útulku v Hala Miziowa, - prechádzka z Ujsoły do Rycerzowej a Przegibeku. Neďaleko od nás sa nachádza športovo-rekreačný areál v Ujsoły (lanový park, plaváreň, lezecká stena). Pre milovníkov zimných športov okrem nespočetných miest ideálnych na sánkovanie a bežkovanie ponúkame neďaleké lyžiarske svahy v Rajczi, Zwardoni, Istebnej a na Slovensku (Orava). Oplatí sa zobrať k nám bicykel (najlepšie horský) a preskúmať okolie zo sedla. V rámci Týždňa beskydskej kultúry v auguste sa v meste Ujsoły organizuje Wawrzyńcowe Hudy. Práve tu v Ujsoły starý zvyk pálenia takzvaného hudu v predvečer sv. Vavrinca, alebo 9. augusta (zvyčajne sa však táto slávnosť presúva na najbližšiu sobotu). Vatra dosahuje 20 m, sprevádzajú ju koncerty, spev a tanec - vrelo odporúčame!