Gültig ab dem 25. Mai 2018.
- ALLGEMEIN
1.1. Diese Bedingungen und Konditionen („B&K”) definieren die Regeln für die Bereitstellung von Diensten auf der Website www.slowhop.com.
1.2. Die Nutzer sind vor der Nutzung der Webseite dazu verpflichtet, die Bestimmungen dieser B&K zu lesen. Der Beginn der Nutzung von Diensten, die keine Registrierung erfordern, ist gleichbedeutend mit der vollständigen Akzeptanz der B&K. Bei registrierungspflichtigen Diensten gilt die Registrierung auf der Webseite als vollständige Akzeptanz der B&K.
1.3. Der Betreiber stellt den Nutzern die B&K im IKT-System kostenlos sowie in einer Art und Weise zur Verfügung, die ihr Herunterladen, Aufzeichnen und Ausdrucken ermöglicht.
1.4. Sobald er mit der Nutzung der Dienste begonnen hat, ist jeder Nutzer verpflichtet, die Bestimmungen dieser B&K einzuhalten - DEFINITIONEN
2.1. Betreiber - Slowhop Sp. z.o.o. (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) mit Sitz in Krzywe, Krzywe 3, 19-411 Świętajno, eingetragen in das vom Amtsgericht in Olsztyn, 8. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters geführte Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der KRS Nummer 0000592852, NIP 8471615219, REGON 363261305, Grundkapital gesamt PLN 20,000.
2.2. Dienstleister - eine natürliche Person, die ein Unternehmen betreibt, eine juristische Person oder eine Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, der das Gesetz Rechtsfähigkeit zuspricht, die ihre Dienstleistungen über die Webseite anbietet.
2.3. Kunde - eine mindestens beschränkt geschäftsfähige natürliche Person, juristische Person, Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, der das Gesetz Rechtsfähigkeit zuspricht, die den Dienst aus den vom Dienstleister bereitgestellten Diensten auf der Grundlage der Bestimmungen dieser B&K nutzt.
2.4. Nutzer - Dienstleister und Kunden.
2.5. Dienste - Dienstleistungen, die der Dienstleister über die Webseite bereitstellt und die darin bestehen, Unterkünfte oder Reisen anzubieten.
2.6. Buchung - ein zwischen dem Dienstleister und dem Kunden geschlossener Vertrag über die Anmietung des Eigentums des Dienstleisters oder über die Teilnahme an einer vom Dienstleister organisierten Reise. - KONDITIONEN FÜR DAS ANBIETEN VON DIENSTEN
3.1. Nutzer sollten die folgenden technischen Voraussetzungen erfüllen, um die Webseite zu nutzen:
3.1.1. eine Verbindung zum Internet;
3.1.2. Installierter Browser Internet Explorer 8.0, Chrome 2.0, Safari 5, Mozilla Firefox 15, Opera 11 oder höhere Versionen);
3.1.3. eine E-Mail-Adresse besitzen und angeben können, die die Zusendung von Informationen zur Auftragsbearbeitung ermöglicht.
3.2. Der Betreiber stellt eine technische Plattform zur Verfügung, die es Dienstleistern ermöglicht, über die Webseite mit Kunden in Kontakt zu treten, Buchungen vorzunehmen und ihr Angebot dem Service hinzuzufügen sowie Nutzer zu bewerten.
3.3. Der Betreiber erlaubt Dienstleistern das Hinzufügen eines Dienstangebots, bestehend aus:
3.3.1. eine thematische Reise oder Aktivität zu organisieren,
3.3.2. den Kunden das Angebot einer Unterkunft in der Immobilie des Dienstleisters zu unterbreiten.
3.4. Der Betreiber bemüht sich, dass die auf der Webseite präsentierten Informationen zu einzelnen Dienstleistern so aktuell wie möglich sind, er haftet jedoch nicht für falsche oder veraltete Informationen, die vom Dienstleister bereitgestellt werden.
3.5. Nachdem der Kunde die Buchung vorgenommen hat, wird eine Bestätigung an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Die wirksame Buchung unterliegt der Zahlung des vollen Betrags der vom Dienstleister auf der Webseite angegebenen Gebühr (Vorauszahlung), es sei denn, der Dienstleister erlaubt eine Zahlung zu einem späteren Zeitpunkt (Zahlung bei Ankunft).
3.6. Der Betreiber und der Dienstleister sind nicht verantwortlich für die mangelnde Erfüllung des Auftrags, die aus der Übermittlung von unvollständigen oder falschen Daten resultiert, die der Kunde bei der Buchung angegeben hat.
3.7. Der Dienstleister erklärt, dem Kunden keine Adress- oder Bankdaten zur Verfügung zu stellen, um die Buchung auf der Webseite zu überspringen oder zu umgehen.
3.8. Der Dienstleister soll auf der Webseite Preise für seine Dienstleistungen anbieten, die identisch oder niedriger sind als die Preise, die bei ihm direkt oder über andere Kanäle verfügbar sind.
3.9. Dienstleister und Betreiber schließen gemäß Art. 38 Punkt 12 des Gesetzes vom 30. Mai 2014 über die Rechte der Verbraucher (poln. Zeitschrift für Gesetze von 2014, Pos. 827) die Möglichkeit des Rücktritts vom Vertrag durch den Kunden, der ein Verbraucher ist, aus. Demnach steht dem Verbraucher bei Verträgen über die Erbringung von Beherbergungsleistungen das Recht auf Rücktritt von einem außerhalb der Geschäftsräume oder aus der Ferne geschlossenen Vertrag nicht zu.
3.10. Der Dienstleister ist gegenüber den Kunden für die korrekte Ausführung des Dienstes verantwortlich.
3.11. Der Kunde kann die Buchung über das Online-Zahlungssystem PayU auf der Webseite bei der Buchung oder, falls der Dienstleister eine solche Möglichkeit zur Verfügung gestellt hat, während der Erbringung der in Punkt 3.3. genannten Dienstleistung bezahlen.
3.12. Alle auf der Webseite angegebenen Preise sind inklusive MwSt. - REGISTRIERUNG
4.1. Die auf der Webseite platzierten Inhalte können ohne vorherige Registrierung eingesehen werden.
4.2. Für die Nutzung der Webseite, die darin besteht, dass der Kunde eine Buchung vornimmt oder der Dienstleister eine Dienstleistung hinzufügt, ist es erforderlich, dass der Benutzer das auf der Webseite platzierte Registrierungsformular ausfüllt, ein Konto erstellt und die Bestimmungen akzeptiert.
4.3. Mit dem Einreichen des Registrierungsformulars erklärt der Benutzer, dass:
4.3.1. die darin gemachten Angaben vollständig und den Tatsachen entsprechend sind und keine Rechte Dritter verletzen;
4.3.2. er berechtigt ist, einen Vertrag über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen abzuschließen;
4.3.3. er die B&K gelesen hat und sein Einverständnis gibt, diese einzuhalten.
4.4. Mit der Registrierung kann der Nutzer seine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken oder zu kommerziellen Zwecken durch den Betreiber geben. - NUTZERACCOUNT
5.1. Nach Erhalt eines korrekt ausgefüllten Registrierungsformulars erstellt der Betreiber für den Nutzer einen einmaligen Account auf der Webseite mit dem vom Nutzer gewählten Namen.
5.2. Der Dienstleister kann sich weigern, einen Account mit einem bestimmten Namen zu erstellen, und der bereits erstellte Account kann jederzeit entfernt werden, wenn dieser bereits auf der Webseite verwendet wird oder wenn der Dienstleister über begründete, zuverlässige Informationen verfügt, dass er gegen das Gesetz, die guten Sitten verstößt, persönliche Rechte Dritter oder berechtigte Interessen des Dienstleisters verletzt.
5.3. Der Benutzer erhält Zugang zum Account mit einer einmaligen Kennung und Zugangspasswort. Der Nutzer ist verpflichtet, Kennung und Passwort nicht gegenüber Dritten offen zu legen und trägt die alleinige Verantwortung für Schäden, die durch deren Offenlegung entstehen. - RECHTE UND PFLICHTEN
6.1. Der Betreiber verpflichtet sich vertraglich, die Webseite dauerhaft und ununterbrochen für die Nutzung durch die Nutzer aufrecht zu erhalten.
6.2. Der Betreiber behält sich außerdem das Recht vor
6.2.1. zur vorübergehenden Einstellung der Pflege der Webseite aufgrund von Wartungsarbeiten oder Änderungen an der Webseite;
6.2.2. zum Versenden von technischen Nachrichten an die E-Mail-Adressen der Nutzer, die mit dem Funktionieren der Webseite und der Implementierung der Dienste zusammenhängen;
6.2.3. zur Sperrung des Zugriffs auf Ressourcen für Nutzer, deren Account sexuell eindeutige oder pornografische Inhalte enthält, illegale Software oder Informationen über deren Erwerb sowie andere Inhalte enthält, die gegen das Gesetz, die guten Sitten oder die berechtigten Interessen des Dienstleisters verstoßen;
6.2.4. die Erbringung von Dienstleistungen einzustellen und den Account des Nutzers auf der Webseite zu löschen, wenn die B&K nicht eingehalten werden oder die effektive Erbringung von Dienstleistungen durch das Verschulden des Nutzers unmöglich ist.
6.3. Der Betreiber behält sich das Recht vor, das Angebot des Dienstleisters zu entfernen, wenn es nicht mit der Politik des Betreibers oder mit den Regelungen der B&K übereinstimmt.
6.4. Es ist verboten, dem Nutzer rechtswidrige Inhalte zur Verfügung zu stellen und die Dienste der Webseite auf eine Art und Weise zu nutzen, die gegen das Gesetz und die guten Sitten verstößt sowie die persönlichen Rechte Dritter oder die berechtigten Interessen des Dienstleisters verletzt.
6.5. Der Dienstleister gestattet nicht, die auf der Webseite verfügbaren Werke zu kopieren, verändern, verbreiten oder auf andere Weise zu nutzen, es sei denn, sie werden im Rahmen der Nutzung der Dienste der Webseite verwendet. - GEBÜHREN
7.1. Der Betreiber berechnet den Kunden keine Gebühren für die Nutzung der Webseite.
7.2. Der Betreiber stellt dem Dienstleister die Nutzung der Webseite zu den Bedingungen in Rechnung, die in der Preisliste unter dieser Adresse aufgeführt sind. - RABATTE
8.1. Der Betreiber ermöglicht es, Rabattcodes zur Nutzung auf der Webseite zu gewähren.
8.2. Die gewährten Rabattcodes berechtigen zu einem bestimmten Rabatt, gemäß den Regeln der jeweiligen Aktion, die auf der Webseite veröffentlicht sind, unter denen Rabattcodes gewährt werden.
8.3. Der Nutzer, dem die Codes gewährt wurden, erklärt sich damit einverstanden, die Einlösung durch den Rabattcode nicht an eine andere Person oder eine andere Entität zu verkaufen, zu verschenken oder zu verwenden. - 9. VERANTWORTUNG
9.1. Der Betreiber ist nicht verantwortlich für
9.1.1. jegliche Schäden, die Dritten durch die Nutzung der Dienste durch Nutzer in einer Weise entstehen, die nicht mit den Bestimmungen oder dem Gesetz vereinbar ist;
9.1.2. direkt oder indirekt mit der Webseite zusammenhängende Informationen und Materialien, die von Nutzern über das Internet heruntergeladen und gesendet werden;
9.1.3. Datenverlust durch den Nutzer, der durch externe Faktoren (z.B. Softwarefehler) oder andere Umstände, die außerhalb der Kontrolle des Betreibers liegen (Betrieb durch Dritte), verursacht wird;
9.1.4. Schäden, die aus der Unterbrechung des Betriebs der Webseite resultieren;
9.1.5. die Angabe falscher oder unvollständiger Informationen durch Nutzer bei der Registrierung eines Accounts oder der Nutzung der Dienste;
9.1.6. andere Fälle der Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Ordnung durch den Nutzer.
9.1.7. die Aktivität der Dienstleister.
9.2. Der Betreiber haftet nicht für die Verpflichtungen, die sich aus dem zwischen dem Dienstleister und dem Kunden geschlossenen Vertrag ergeben, einschließlich der Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäßen Erfüllung dieses Vertrages, einschließlich der Schäden, die diese im Zusammenhang mit seiner Erfüllung verursachen. - 10. BESCHWERDEN
10.1. Nutzer haben das Recht, Beschwerden über die Durchführung der Dienste direkt an den Dienstleister zu richten.
10.2. Beschwerden, auf die in Punkt 10.1. der B&K Bezug genommen wird, können die Qualität der vom Dienstleister erbrachten Dienstleistung betreffen.
10.3. Nutzer haben das Recht, Beschwerden bezüglich dem Betrieb der Webseite direkt beim Betreiber einzureichen.
10.4. In dem in Punkt 10.3. der B&K genannten Fall muss die Beschwerde über das Beschwerdeformular auf der Webseite eingereicht werden.
10.5. Die Beschwerde sollte insbesondere folgendes beinhalten:
10.5.1. Bezeichnung des Nutzers;
10.5.2. die Reservierungsnummer, die dem Nutzer in der E-Mail zur Bestätigung des Auftrages mitgeteilt wurde;
10.5.3. den Gegenstand der Beschwerde;
10.5.4. Beschreibung der Umstände, die die Einreichung einer Beschwerde rechtfertigen.
10.6. Beschwerden werden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des Antrags geprüft. - 11. PERSONENBEZOGENE DATEN UND GEISTIGES EIGENTUM
11.1. Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EU (Datenschutz-Grundverordnung) stimmt der Nutzer zu, dass der Betreiber die im Registrierungsformular angegebenen personenbezogenen Daten und die bei der Nutzung der Webseite aktualisierten Daten verarbeitet, um den auf der Webseite angebotenen Dienst zu erbringen.
11.2. Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der auf der Webseite veröffentlichten Datenschutzrichtlinie.
11.3. Nutzer, die die Bestimmungen akzeptieren, stimmen der Verarbeitung ihrer persönlichen Daten zu.
11.4. Wenn der Nutzer die Dienste im Zusammenhang mit dem öffentlichen Zugang zu seinem Bild auf den Diensten nutzt, stimmt der Nutzer gemäß Art. 81 des Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte der freien Aufnahme, Reproduktion und Verbreitung durch den Dienstleister zu. Der Dienstleister erklärt, dass das Bild für die korrekte Erbringung der Dienstleistungen oder zur Identifizierung des Nutzers oder für Werbe- und Marketingzwecke des Dienstleisters verwendet wird.
11.5. Der Nutzer erklärt, dass er Inhaber der Urheberrechte an den Werken ist. Der Nutzer räumt dem Dienstleister für die Dauer der Leistungen eine kostenfreie, nicht ausschließliche und räumlich unbeschränkte Lizenz ein, die die Nutzung der Werke auf folgenden Verwertungsfeldern erlaubt, darunter insbesondere: Herstellung, Vervielfältigung, öffentliche Wiedergabe und Darstellung, Einführung von Computernetzen und Servern in das Computernetz, Platzierung im Internet.
11.6. Mit der Annahme der B&K erklären sich die Dienstleister damit einverstanden, dass der Betreiber die in seinen Angeboten platzierten Materialien für Marketingzwecke des Betreibers verwendet. Der Dienstleister erklärt sich damit einverstanden, insbesondere Fotos, Leistungsbeschreibungen und Filmmaterialien der Dienstleister zu verwenden.
11.7. Mit dem Akzeptieren der B&K erklären sich die Dienstleister damit einverstanden, dass der Betreiber die in seinen Angeboten platzierten Materialien an Dritte (z.B. Affiliate- Netzwerke, Affiliate-Partner) weitergibt. - 12. BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN
12.1. Alle Streitigkeiten zwischen Nutzern und dem Betreiber werden gütlich beigelegt.
12.2. Im Falle einer Uneinigkeit innerhalb von 60 Tagen ab der Streitigkeit kann diese dem für den Sitz des Betreibers zuständigen allgemeinen Gericht zur Entscheidung vorgelegt werden. - 13. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
13.1. Diese Regelungen treten am 25/05/2018 in Kraft.
13.2. Der Dienstleister hat das Recht, die B&K einseitig zu ändern. Änderungen der B&K treten 7 Tage nach der Benachrichtigung der Nutzer per E-Mail über die Änderungen in Kraft.
13.3. In Angelegenheiten, die in den B&K nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Gesetzes über elektronische Dienstleistungen, des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten, des Zivilgesetzbuches und anderer verpflichtender Bestimmungen des polnischen Rechts.
Deutsch
Polski
English
Český
Slovenský
Lietuvių