Widnokrąg w Sandomierzu
Mūsų biblioteka yra išlenkta iš knygų, o galerija - iš lenkų menininkų meno
Kasdieninė porcija šviežios kavos ir spauda laukia nuo ryto
Stalo žaidimai - visa visiems prieinama jėga
Sandomierzo širdyje
„Widnokrąg“ restorane galime pasigirti lepiais patiekalais
4 prabangūs svečių kambariai su ypač patogiomis lovomis
Greitas tikrinimas
„Widnokrąg“, iš kurio mes paėmėme savo vietos pavadinimą, yra Wiesławo Myśliwskio romanas. Autorius, savo gyvenimu ir jausmais, glaudžiai susijusiais su Sandomierzu, įdėjo romano siužetą į mūsų miesto peizažą. Romanas 1997 m. Laimėjo „Nike“ prizą ir buvo išverstas į kelias kalbas. „Widnokrąg“ yra unikalus, tikrai lenkiškas žodis, paprastai verčiamas kaip „horizontas“, bet reiškiantis kažką daugiau. Mes tikime, kad mūsų „Widnokrąg“ taip pat bus unikalus jums.
Kai peržengsime „Horizonto“ slenkstį, mes išvesime jus į laiko kelionę. Praeitis susitinka su dabartimi prie paskutinių išlikusių, gotikinių miesto vartų Sandomierze. XIX a. Daugiabučio namo interjere menas patenka į maistą, poilsis persipina su Sandomierzo regiono kampelių atradimu. Už gotikinės miesto sienos sukūrėme galeriją „Widnokrąg“ - apmąstymų, meno parodos, bet ir susitikimų, koncertų, konferencijų, filmų peržiūros ir keitimosi mintimis vietą. Kita vertus, jūsų žinioje, pirmame aukšte, turime 4 intymius svečių kambarius, kurie šurmuliuojančiame mieste suteikia ramybės ir išprovokuoja atsipalaidavimą.
Ateikite dviračiu, automobiliu, traukiniu ar autostopu. Laukiame su romanu, istorijomis, koncertais, vietiniu maistu, istorija, daržais ir vaizdu į Vyslos upę.
Kai peržengsime „Horizonto“ slenkstį, mes išvesime jus į laiko kelionę. Praeitis susitinka su dabartimi prie paskutinių išlikusių, gotikinių miesto vartų Sandomierze. XIX a. Daugiabučio namo interjere menas patenka į maistą, poilsis persipina su Sandomierzo regiono kampelių atradimu. Už gotikinės miesto sienos sukūrėme galeriją „Widnokrąg“ - apmąstymų, meno parodos, bet ir susitikimų, koncertų, konferencijų, filmų peržiūros ir keitimosi mintimis vietą. Kita vertus, jūsų žinioje, pirmame aukšte, turime 4 intymius svečių kambarius, kurie šurmuliuojančiame mieste suteikia ramybės ir išprovokuoja atsipalaidavimą.
Ateikite dviračiu, automobiliu, traukiniu ar autostopu. Laukiame su romanu, istorijomis, koncertais, vietiniu maistu, istorija, daržais ir vaizdu į Vyslos upę.
Šeimininkas:
Ania i Przemek
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai, vokiškai
Vietoje Svečiais pasirūpins mūsų komanda
Kai prieš 10 metų pradėjome beveik prie viduramžių miesto sienų „prilipdyto“ XIX amžiaus daugiabučio namo renovaciją, nesitikėjome, kad tam visiškai atsiduosime. Kiekvienas dalykas, kiekvienas kampelis čia turi savo istoriją. Norėjome gimtajame mieste sukurti vietą, kurios ieškotume keliaudami. Mums patinka vietos su siela, originalios vietos. Kaip vietiniai patriotai (žinome, kad tai skamba apgailėtinai, bet tai tiesa!), į Sandomierzą visada grįžtame su tuo pačiu malonumu. Widnokrąg yra kelerių metų darbo ir svajonių sukurti vietą, draugišką Sandomiero gyventojams ir tiems, kurie joje lankysis, rezultatas. Nuoširdžiai kviečiame į mūsų Widnocircle ir atrasti savąjį mūsų nepaprastame senajame Sandomierz.
Kur miegosiu?
5 asm. – Pokój rodzinny nr 1
40 m²
•be gyvūnų
Didžiausi apartamentai su virtuvėle. Pro langus beveik paliečiame viduramžiškas Opatów vartų sienas. Su dvigule lova, viengule lova ir miegamąja sofa puikiai tiks net penkių asmenų šeimai.
2 asm. – Pokój nr 2
16 m²
•be gyvūnų
Tai mažiausias ir jaukiausias mūsų kambarys. Jame yra didelė lauko terasa su vaizdu į Opatowska ir Żydowska gatves. Puikiai tinka poroms.
2 asm. – Pokój nr 3
16 m²
•be gyvūnų
Tai mažiausias ir jaukiausias iš mūsų kambarių. Jame yra didelė laisvalaikio terasa su vaizdu į Opatowska ir Żydowska gatves. Puikiai tinka poroms.
Ką rasiu vietoje?