Išversta su Google Translate.
„Karpacka Sadyba“ turi kvepiančius rąstus, akmenines grindis, vietinių menininkų meno kūrinius ir terasą su vaizdu į Smerek, Przełęcz Orłowicz, Hnatowe Berdo, Osadzki Wierch, Połonina Wetlińska ir Caryńska. Jau nuo įėjimo tvyro medžio kvapas, o dėmesys detalėms leidžia pajusti šiek tiek grubų tikro Bieszczady kotedžo charakterį.
Pirmame aukšte yra židinys, šeimyninis suolas ir stalas, didelė sofa ir pramogų kampelis (su televizoriumi, stalo žaidimais, DVD, knygomis ir žurnalais). Taip pat yra virtuvė ir tualetas.
Palėpėje turime 10 lovų:
- Didelis kambarys su 1 dvigule ir 1 viengule lova (su bendru vonios kambariu)
- kambarys su 1 dvigule lova (išėjimas į vonios kambarį)
- kambarys su 1 dvigule ir 2 viengulėmis lovomis (su bendru vonios kambariu)
- mažas kambarys su 1 viengule lova (su bendru vonios kambariu)
- Be to, apačioje yra miegamasis su vonios kambariu ir dvigule lova, su galimybe pristatyti papildomą lovą.
Aš, t.y. Jagoda, pasitiksiu Karpatų Sadyboje. Iki šiol važinėjau iš Žešuvo apylinkių, tuomet kaimo, esančio už valandos nuo Smereko, bet nuo sausio mėnesio gyvenu name netoli Karpacka Sadyba – MANO pirmieji namai! Gerbiu jūsų privatumą, bet jei turite problemų, skambinkite. Antrasis namas netrukus bus prieinamas poroms ir mažesnėms grupėms. Kiekvienas namas turi savo kvapą gniaužiantį vaizdą ir visiškai neįtakoja Jūsų viešnagės Karpacka Sadyboje privatumo.
Nepaisant laukinės aplinkos, visame name galite naudotis WI-FI. Taigi jūs galėsite dirbti iš čia. Bet jei nereikia, rekomenduojame pasidėti elektroniką ir klausytis vėjo skleidžiamo triukšmo.
Vienoje namo pusėje, gale, turime kaimynus. Jie taip pat nuomoja namą svečiams, todėl gali atsitikti taip, kad rajone atsiras kas nors kitas, o ne jūs. Tačiau turime susitarimą, kad 22 valandą čia yra ramybės metas, tad po tos valandos vakarėlių nebus. Jei norite sode pabūti ilgiau, apačioje miške jūsų lauks dengtas židinys.
Šią vietą sukūrėme iš meilės Bieszczady kalnams, kaip trampliną ir prieglobstį, kur galite rasti ramybę, gyvendami šiek tiek ne laiku. Tai ideali vieta atsipalaiduoti su šeima, dviese ar pamąstyti apie gamtą vienam. O taip pat tikras rojus fotografams, ornitologams ir visiems, kurie vertina švarų orą ir gamtos artumą. Esame įsitikinę, kad terasoje gimė bent kelios idėjos eilėraščiui ir beprotiški planai viską palikti ir vykti į Bieszczady kalnus.