Mes kalbame: lenkiškai, angliškai
Mūsų nėra vietoje, tačiau visada galime susisiekti
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Siedlisko Kępa
Lenkija, Mazovija, Kępa
1 namas
Su gyvūnais
Priimame maži šunys, vidutiniai šunys, dideli šunys, katinai
Be maitinimo
Išversta su Google Translate.
„Prašome duoti mums 100 grašių dviejų ir keturių skylučių marškinių sagų“, – 1949 metais Sochocinek sagų kūrėjams rašė broliai Jabłkowskiai. Iš vieno kriauklės, išgautos iš netoliese esančios Wkras, meistras galėjo iškirpti 3 įprastus diskus. Norint suteikti jiems sniego baltumo atspalvius, sagos buvo verdamos didžiuliuose stikliniuose buteliuose. Tada, norint juos išvalyti ir išlyginti, jie keletą valandų buvo sukami būgne, užpildytame pjuvenomis ir vašku. Tai tik lėtumo dvasia amatas, ar ne? Gerai suformuoti 10 grašių siuntiniai su ant kartono prisiūtais diskais iškeliavo į Varšuvos, Lodzės ir Krokuvos turgus. Taigi, jei jūsų spintoje yra marškinių ir suknelių su perlamutro sagomis, gali būti, kad jie buvo pagaminti viename iš Sochocino namų. Nuo XIX amžiaus pabaigos jų gamyba užsiėmė beveik visas kaimas.
Name, į kurį kviečiame, gyveno sagininkų seserys. Mažai žinome apie jų likimą, bet kartais įsivaizduojame, kaip jos viduje tradiciniu būdu gamino blizgančius diskus. Priešais mus (o gal ir jus) čia gyveno tapytojas, todėl mėgstame manyti, kad tai kūrybinę veiklą skatinantys ir kūrybiškumą skatinantys namai. Intymus, apsuptas medžių ir vaiskrūmių apsuptas kotedžas priims iki 6 žmonių ir bet kokį skaičių augintinių. Prieš jus spalvingos puotos verandoje, pasivaikščiojimai prie upės ir vonios po istoriniu mediniu tiltu per Wkra. Jei kartais šnerves užklumpa mėšlo kvapas, neįsižeiskite, tiesiog priimkite vietinę realybę visoje jos šlovėje. 70 km nuo Varšuvos yra pasaulis, kuriame švenčiamas paprastas gyvenimas, nieko daugiau. Ir tik namų interjeruose viską padarėme iki smulkmenų.
Šeimininkas:
Kasia i Rafał
Tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio ;) Kai po daugelio metų paieškų radome šią žalią buveinę, mūsų širdys plakė stipriau, o sielos žaidė! Mus pasitiko kaimo kvapas ir patys gražiausi vaikystės prisiminimai. Gluosniai prie gruntinio kelio, gandrų barbenimas, karvės kažkur pievoje, graži, laukinė upė ir šis šimtmetis namelis... mūsų svajonės pildosi! Suteikėme jai antrą gyvenimą ir pasilikome ilgam. Erdviame, aptvertame sklype jaučiamės kaip privačiame parke, kurį kaip šunų šeimininkus ypač vertiname. Vasarą sodas siūlo vaisių tiesiai iš medžių ir krūmų ir koncertuoja paukščiai. Žiemą – namas apgaubtas ramybe ir židinio šiluma. Ir nepaisant sezono, ji skleidžia gerą aurą ir kūrybinę energiją. Namą pirkome 2017 metais iš dailininkės, o prieš tai čia gyveno dvi seserys – sagininkės. Kaip ir daugelis vietinių gyventojų, jie vertėsi įdomiu amatu – gamino sagas iš upių kriauklių. O šios buvo labai žinomos ir vertinamos pasaulyje „Sochocińskie mygtukai“, kuriuose buvo net nedidelis muziejus :)
Mėgstame čia atsipalaiduoti, tačiau ši vieta palanki ir nuotoliniam darbui. Internetas veikia puikiai, nors kartais mėgstame jį išjungti ;) Čia laikome galvą, gerai miegame, skaniai valgome, daug skaitome ir jaučiame, kad gyvi. O dabar, Mieli Svečiai, atiduodame šią vietą į jūsų rankas su viltimi, kad atrasite ją patys ir jausitės šiuose namuose taip pat gerai, kaip mes, mūsų mažasis sūnus ir mūsų draugai.
Jei turite klausimų, esame pasiruošę :)
Kasia ir Rafaelis
Apie mus
Ekologija
Higienos priemonėms naudojame daugkartinius indus
Sodiname medžius
Interjere nėra natūralių odų ir kailių
Rūšiuojame atliekas
daugiau
Ypatumai
Uodai šiltuoju metų laiku
Statūs laiptai
Musės
Kaimo kvapas (netoliese naminiai gyvūnai)
daugiau
Kur poilsiausiu?
1 namas
iki 4 žmonių
55 m²
vonios kambarys: 1
didelė lova : 1 išskleidžiama sofa: 1 čiužinys / futonas: 1
priimame maži šunys, vidutiniai šunys, dideli šunys, katinai
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
Kviečiame į renovuotą medinį namą, kuris yra senos buveinės dalis. Esame Wkra proglacialiniame slėnyje, 70 km nuo Varšuvos. Mūsų sklypas tikrai parko charakterio – jį supa medžiai ir krūmai. Čia tikrai pasinersite į žalumynus, o iki upės liksite per akmenį.
Mūsų namelis jaukus. Jame yra 1 miegamasis, virtuvė sujungta su svetaine ir vonios kambarys. Antrasis miegamasis yra antresolėje, o jei norite čia priimti 6 žmones, 2 miegos ant sofos svetainėje. Didelėje, dengtoje terasoje (35 m2) galėsite atsisėsti prie patogaus stalo ir pailsėti ant sofų.
Pas mus laukiami visi augintiniai, tačiau turime jums prašymą: neįleiskite jų į miegamąjį. Tai būsimiems svečiams. Norėtume pasirūpinti tais žmonėmis, kurie gali būti alergiški kailiui.
Kas dar svarbiau – sezono metu gali sklisti derliaus kvapai ir garsai, o per audras gali nutrūkti elektra, kaip kaime. Už kelių šimtų metrų nuo mūsų, didelėje proskynoje, yra mažytė pramoginė pakilimo juosta. Kartais galite pamatyti, kaip kyla mažas lėktuvas ar sraigtasparnis. Tai atsitinka sporadiškai ir mus traukia, bet mes norime jus įspėti.
Bendra erdvė
Svetainė su sofomis (20 m2)
Terasa (35 m2)
Židinys
Biblioteka
daugiau
Sodas
Laužavietė
Vieta griliui
Sodo gultai
Lauko baldai
daugiau
Ryšis
Greitas internetas / WiFi
Vidutinis telefono ryšis
Televizorius tik bendroje erdvėje
Jūsų patogumui
Tvarkome prieš svečių atvykimą
Patalynė
Rankšluosčiai (komplektas visai viešnagei)
Higienos priemonės
daugiau
Ką valgysiu?
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
Jūsų paslaugoms yra gerai įrengta virtuvė. Jei ir jūs norite pailsėti nuo gaminimo, skanus maistas patiekiamas už 2 km esančiame viešbutyje „BoniFaCio“ (restorane rezervuoti nereikia).
Aplink mūsų namus auga daug vaismedžių ir krūmų. Nedvejodami padėkite sau mėlynes, avietes, Kamčiatkos mėlynes, raudonuosius serbentus, obuolius, kriaušes ir vyšnias. Ar galima su jais kepti pyragą?
Gaminame Jums
Kava, arbata nemokamai
Galima naudotis virtuve
Atskira virtuvė nameliuose / kambariuose
Filtrinės kavos aparatas
Šaldytuvas
Orkaitė
daugiau
Netoli esančių restoranų rekomendacijos
Hotel Bonifacio (2 km)
Pizzeria di Bufala (7 km)
Netoliese nupirksi ekologiškus produktus
Jaja od sąsiadki (0,2 km)
Arčiausios parduotuvės
Delikatesy (7 km)
Lidl (14 km)
ABC (4 km)
Ar nenuobodžiausiu?
Kaime
Prie upės
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
Kviečiame taikos, nieko daugiau. Papasakosime, ką veikiame atostogaudami Kėpoje:
– gaminame skanius patiekalus ir vaišinamės su draugais atviroje verandoje,
- Kuriame laužus,
– vasarą skaitome knygas tarp žalumos, o žiemą prie židinio – namuose rasite biblioteką, o joje: daug romanų, knygų apie meną ar keliones,
– kvėpuojame, ilsimės, klausomės paukščių koncertų,
– einame prie upės – šalia Wkra upės yra istorinis medinis tiltas, kuriame galima maudytis, vanduo švarus ir seklus, tad net vaikams ten saugu,
– plaukiame baidarėmis – esame daugiau ar mažiau kelionės maršruto viduryje, todėl geriau pradėti nuo ankstesnio taško: pateiksime informaciją apie baidarių kompanijas, kurios arba paims iš kotedžo ir nuveš. į kelionės pradžią arba atgabens baidares į sutartą vietą,
– važinėjame dviračiais – apylinkėse yra vaizdingų ir ramių dviračių maršrutų, tad galima pasivažinėti,
- einame ar bėgame,
– grybaujame – rudenį jų čia apstu!
Jei svajojate apie tokią veiklą, žinome, kad čia būsite laimingi ir mylėsite šią vietą taip pat, kaip ir mes.
O jei jaučiate kuklų hedonizmą, netoli nuo čia yra viešbutis ir SPA BoniFaCio, kur galėsite suorganizuoti įvairias malonias procedūras ir masažus.
Taip pat, žinoma, rekomenduojame apsilankyti Memorialinėje sagų rūmuose Sochocine. Iš parodos sužinosite viską apie Sochociny sagų gamybos istoriją, kuri siekia 1870 m. Sužinosite apie mygtukų gamybos etapus, pamatysite progines nuotraukas ir pamatysite mašinas, kuriomis buvo kuriami mygtukai.
Ieškantiems ramybės
Miško takai (1 km)
Aktyviems
Baidarės (0,5 km)
Bėgimo trasos (1 km)
Dviračių takai (0 km)
Žvejyba
daugiau
Lankytinos vietos
Izba Pamięci Guzikarstwa w Shochocinie (9 km)
Drewniany zabytkowy most na Wkrze (0,4 km)
Ką veiks vaikai?
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
Vaikams amžiaus apribojimų neturime, tačiau jei norėtumėte atvykti su kūdikiais, nepamirškite pasiimti kūdikio vonelės ir lovelės. Šiek tiek vyresniems vaikams yra smėlio dėžė, medinis namelis, kuriame mūsų sūnus puikiai leidžia laiką, daug vietos bėgioti. Tačiau specialių apsaugos priemonių vaikams namuose nėra, o į antresolę veda statūs laiptai. Atostogos su mūsų 3 metuku čia labai sėkmingos, tačiau prašome pagalvoti, ar tokios sąlygos jums tinka.
Pramogos vaikams
Vaikų žaidimų aikštelė
Daug saugios vietos bėgiojimui
Vaisių ir daržovių rinkimas
Darbostogos
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
Tikriausiai mygtukininkai neįtartų, kad užuot darę sagas iš upių kriauklių, vieną dieną čia atsiliepsite į elektroninius laiškus ir skambinsite, bet jei toks poreikis - tada taip, galite. Mūsų internetas veikia puikiai. Namas nedidelis, todėl atskiros darbo vietos nėra, tačiau su nešiojamu kompiuteriu galima išsitiesti ant sofos, fotelyje ar net verandoje.
Internet
Greitas internetas / WiFi
Atsisiuntimo greitis: 10 Mb/s
Išsiuntimo greitis: 6 Mb/s
Mobilus LTE/5G internetas
daugiau
Patogumai
Darbo stalai dalyje kambarių
Neribota prieiga prie kavos, arbatos, vandens
Kaip nuvyksiu?
AutomobiliuMūsų adresas: Kępa 26, Kępa, Mazovija, Lenkija
Išversta su Google Translate.
Kiek sumokėsiu?
Ar žinojote, kad mūsų šeimininkai sutiko išlaikyti Slowhop kainas tokias pačias arba mažesnes nei bet kur kitur? Jei manote kad taip nėra, praneškite mums hop@slowhop.com
Vietos taisyklės
Priimame: maži šunys, vidutiniai šunys, dideli šunys, katinai
Maksimalus svečių skaičius: 6 asm.
Ramybės laikas nuo 22:00 valandos iki 07:00 valandos
Atvykimo ir išvykimo laikas Atvykimas nuo 16:00 valandos iki 23:59 valandos
Išvykimas nuo 00:00 valandos iki 12:00valandos
Jei įmanoma, pagreitinsime įsiregistravimą / atidelsime išsiregistravimą (susisiekite su mumis prieš pat atvykimą)
Atsiliepimai
Wszystko było w porządku, miejsce ciche, dla rodzinki 2+1 wygodne. Można grać w piłkę i leżeć na kocu. Albo oglądać, jak sąsiad zbiera bele siana z pola :). Dobrze wyposażone, był nawet papier do pieczenia, czyli coś, co zawsze zapominam kupić. Pod koniec pobytu mieliśmy wichurę i w połowie domku nie było prądu, ale przynajmniej nam komary nie wlatywaly do domku. Pozdrawiam.
Miejsce totalnie cudowne! Idealne miejsce na odpoczynek. Ogromny taras na którym spędzaliśmy całe dnie. Domek jak z bajki super wyposażony - jest wszystko czego potrzeba. Niedaleko rzeka, w której dzieci miały super zabawę. A niebo nocą z taką ilością gwiazd widzieliśmy pierwszy raz w życiu. Polecamy i pozdrawiamy. Na pewno wrócimy!
Cudowne miejsce! Spokój, cisza, do tego przeogromny, pełen zieleni teren dookoła domu. Kontakt z właścicielem bezproblemowy! W domu wszystko czego potrzeba, czysto. Zdjęcia miejsca na slowhopie nie oddają jego uroku w pełni, na żywo jest jeszcze przyjemniej i klimatycznie. Spędziliśmy tu tygodniowy urlop i z przyjemnością powrócimy w to miejsce nie raz.
★ 5.0 • 14 opinii