Aukščiausioje Zakopanės vietoje, 1000 metrų virš jūros lygio ir Tatrų nacionalinio parko buferinėje zonoje, išmokysime sulėtinti greitį. Zakopanės šurmulys, spalvų gausa ir turistinė beprotybė čia nepasiekia. Tai visiškai kitokia Zakopanė. Paniręs į gamtą, besiremiantis jos architektūrinėmis tradicijomis, netoli kalnų takų ir Kapovskio miško, kuriame galima rasti labai retų augalų – Islerio skroblų ir Kotuli akonito. Čia išpildėme savo svajonę apie didelę erdvę gamtos apsuptyje, kur poilsis yra principas, o priėmimas – tikras poreikis, kylantis tiesiai iš širdies. Ketverius metus kruopščiai atrinkome kiekvieną baldą ir kiekvieną puodelį, importavome esamą akmenį sienai uždengti, įsriegėme karoliukus ant šviestuvų moherio stygų ir įrengėme oranžeriją. Čia nėra atsitiktinumų, yra malonumai ir estetinės patirtys. Kviečiame keliauti įkvėpimams, sklindantiems iš minimalistinių interjerų šilumos ir laukinių aviečių, paparčių, 30 metų senumo galūnių apylinkių, ant kurių kamienų šokinėja voveraitės ir kurių spurgai yra didžiausias skanėstas čia užklystantiems riešutams. Kviečiame ryte pasivaišinti tofu ar blynais, pasėdėti eglių paunksmėje ir leisti vakarus prie židinio su garais. Čia kuriame santykius, su smalsumu atsiveriame kiekvienam dvikojui ir keturkojui, praktikuojame poilsio meną.

Kviečiame į Tatrų gamtos apsuptą vietą, sukurtą iš širdies, meilės geram dizainui ir noro išpildyti save aukščiausio lygio svetingumu. Tatrų nacionalinio parko buferinėje zonoje, aukščiausiame Zakopanės rajone – Toporowa Cyrhla, 1000 m aukštyje virš jūros lygio. yra mūsų žalias, 50 arų sklypas. Čia pastatą restauravome, išsaugodami pirminę Zakopanės stiliaus namo formą. Čia yra 14 kambarių butiko atmosferoje, bendra erdvė ir restoranas. Taip pat pastatėme tris modernius 54 metrų namus su dviem miegamaisiais. Jie įrengti nuošaliau, kad suteiktų privatumą šeimoms ar draugų grupėms. Statėme naujus pastatus, stengdamiesi išsaugoti sklype augančius medžius, tarp jų ir 30 metų senumo galūnes.

Kiekvienas kambarys turi šiek tiek skirtingą, bet derantį pobūdį, dekorą ir labai didelius langus. Kai kuriuose yra privatūs sodai su terasomis, kiti turi balkonus arba didžiulius stiklus su vaizdu į kalnus arba mišką. Išsamią informaciją apie kiekvieną kambarį rasite paspaudę ant jų aukščiau esančioje galerijoje. Didžiąją dalį baldų sukūrė lenkų dizaineriai ir meistrai, o naudojamos medžiagos yra natūralios ir kokybiškos.

Mes jums paruošėme:
– antialerginiai čiužiniai su sidabro jonais ir kokosu (čiužinio kietumą galime reguliuoti už jus),
– šilto, minimalistinio stiliaus interjeras, primenantis Tatrų gamtą, naudojant natūralias medžiagas, tokias kaip mediena, linas, vilna, akmuo, plienas,
– natūrali, tvariai pagaminta Rituals kosmetika,
– seifas, šaldytuvas, kavos ar arbatos ruošimo rinkinys kiekviename kambaryje.

Bendroje erdvėje yra ekologiškas elektrinis židinys, minkštos sofos ir albumų pasirinkimas. Prie išorinės namo sienos pridėjome oranžeriją, kurioje yra restoranas. Yra didelis, kaimiškas medinis stalas, prie kurio po pusryčių galite sėsti į darbą.

Gerai dienos pradžiai kviečiame pusryčių. Galėsite rinktis iš karštų à la carte patiekalų (klasikinė plakta kiaušinienė ir blynai – galime pridurti, kad jie patys skaniausi, ką kada nors valgėme), ir ką nors originalesnio (pvz. batono su kiaušiniais ir rūkytu upėtakiu). užpiltas Hollandaise padažu arba tofu plakiniu). Mūsų meniu keičiasi sezoniškai. Taip pat paruošėme kaimišką švedišką stalą su savo kepiniais, šaltais mėsos užkandžiais, sūriais, jogurtais su granola ir kitais skanėstais.

Po pietų mūsų Bistro Korzenie galėsite paragauti naminio dienos pyrago, taip pat išgerti specialios kavos, užpilo, kombucha, naminio limonado ir kitų patiekalų. Mūsų bare galėsite švęsti įvairias progas ar tiesiog vakarus – su taure pasirinkto vyno, kokteiliais ir kitais gėrimais.

Jums nereikia kraustytis iš čia. Galite, nes esame šalia miško, kuriame galite rasti ramybę ir, sezono metu, grybauti. Galite, jei norite patirti Zakopanės kultūrinį žavesį. Galima važiuoti ir į kalnus, bet kartais visai nereikia. Rasite daugybę erdvių visapusiškam poilsiui. Keletą jų sukūrėme 50 arų plote - yra pagalvėlės ilsėtis, gultai veidą apšviesti saulei, stalai su kėdėmis mėgautis specialia kava gamtoje. Taip pat gamta po ranka – būsite apsupti paparčių, peloidų, samanų, laukinių aviečių, eglių ir pušų. Pastarųjų spurgai – mėgstamas riešutmedžių ir voveraičių skanėstas, galintis stebėti, kaip jie be galo laksto po medžius.

Šiltas interjero minimalizmas reiškia spalvas už lango. Kiekvienoje erdvėje akys, galva ir kūnas ilsisi. Dizainas skirtas įkvėpti ir paskatinti kūrybiškumą. Bendroje poilsio erdvėje – ekologiškas elektrinis židinys, patogios sofos ir didelis knygų bei albumų pasirinkimas apie meną, keliones ir lėtą gyvenimą.

Jei norite pasimėgauti trasomis, turime jums puikių naujienų – galite pradėti tiesiai nuo mūsų. Jei skubate, atvykite prieš registraciją į viešbutį, palikite automobilį čia ir pirmyn! Nosalą pasieksite maždaug per 1,5 val. Nuo mūsų rajono prasideda du takai - Toporowa Cyrhla. Raudonasis takas nuves jus per Psia Trawka, Waksmundzka Polana ir Wodogrzmoty Mickiewicza į Morskie Oko. Žaliasis takas per Wielki Kopieniec ir Olczyska slėnį nuves jus į Jaszczurówka.

Žiemą verta pasiimti (ar išsinuomoti) slides ir naudotis gerai paruoštomis slidinėjimo trasomis. Pasivaikščiojimai maloniausi pavasarį ir vasarą. Eikite į Antałówka, Butorowy Wierch ir Morskie Oko (nors geriausia per savaitę ir anksti ryte, kad išvengtumėte minios). Taip pat verta eiti pasivaikščioti į Kościeliska ir Chochołowskie slėnius (čia galima važinėti dviračiu, žavingiausia rudenį). Iš Hala Gąsienicowa galite nuvykti į Czarny Staw ir aplankyti Murowaniec, pasimėgauti puodeliu arbatos ir obuolių pyrago su vaizdu į Świnicą, Głosiecą ir buvusius piemenų namelius. Taip pat yra didžiausias slėnis Lenkijos Aukštuosiuose Tatruose – Penkių Lenkijos tvenkinių slėnis, kuriame yra Wielka Siklawa krioklys ir pastogė. Atvykę į Zakopanę rudenį, išgirsite elnių vėžes Mała Łąka slėnyje.

Jei norite tik pasižiūrėti, o ne lipti, atminkite, kad yra gondolinis keltuvas į Kasprowy Wierch ir funikulierius į Gubałówka.

Šie maršrutai suteiks jums ramių, bet žavių pasivaikščiojimų: nuo Krupówki iki Krzeptówki per Kościeliska gatvę ir nuo Rondo Jana Pawła II per Koziniec ir Jaszczurówka iki Kuźnice (architektūroje pamatysite daug Zakopanės stiliaus pavyzdžių). Netoli viešbučio yra stotelė, iš kurios 11 linija nuvažiuosite iki Krupówki.

Atvykus į centrą, verta aplankyti vieną (ar kelias) vietas iš sąrašo su „meno“ žyma. Galite rinktis iš: Tatrų muziejaus, Stanisławo Witkiewicziaus sukurtos Willa Oksza, kurioje yra meno galerija, Antoni Rząsa galerijos, Orski galerijos, Grzegorzo Pecucho skulptūrų galerijos, Władysław Hasior galerijos, Sabałówka.

Kultūrinis (ir neabejotinai unikalus) Zakopanės renginių kalendorius pilnas, nepriklausomai nuo sezono, dauguma jų leidžia geriau pažinti aukštaičių kultūrą ir folklorą:
– kovo mėnesio meno kino festivalis,
– Kalnų folkloro festivalis – 7 dienas trunkanti tarptautinė šventė, kurios metu savo kultūros paveldą pristato aukštaičiai iš viso pasaulio,
– Tarptautinis vargonų ir kamerinės muzikos festivalis,
– džiazo pavasaris,
– tarptautinis kalnų folkloro festivalis,
– Tarptautinis festivalis „Muzika viršūnėse“.

Esame apsupti gamtos ir turime didelę žalią zoną. Vaikai gali grožėtis augalais, vabzdžiais ir voverėmis, šokinėjančiomis ant medžių. Tačiau specialių atrakcionų, paruoštų vaikams, neturime. Esame atviri įvairaus amžiaus svečiams, tačiau neslepiame, kad čia sukūrėme, visų pirma, vietą kruopščiam poilsiui.

Kiekviename kambaryje ir kiekviename name rasite darbo kampelį. Yra rašomieji stalai, patogios kėdės ar pufai. Taip pat galite naudotis bendra erdve ir dirbti prie didelio stalo, esančio mūsų restorane. Tylos nesuteiksime, bet mūsų darbas bus malonesnis specialios kavos, arbatos ir užpilų dėka.