Išversta su Google Translate.
Sveiki atvykę į Jelenia Góra – miestą, esantį nuostabiai kalnų slėnio centre, Bobro ir Kamiennos upių slėniuose. Jo panorama galėsite grožėtis nuo Sklandytuvų kalno, esančio už 10 km nuo mūsų, ir labai rekomenduojame šią kelionę. Miestą iš vakarų supa Jizeros kalnai ir papėdės, iš šiaurės – Kačavskių kalnai, iš rytų – Rudawy Janowickie, o iš pietų – Karkonosze kalnai. Iš čia galėsite leistis į takus, ekspedicijas ir atrasti Žemutinės Silezijos paslaptis.
Kitoje gatvės pusėje yra „Wzgórze Kościuszki“ parkas. Tai žalia rekreacinė zona su pažintiniais takais, poilsio vietomis pavėsyje ir saulėta proskyna. Didžioji parko dalis yra miškas, užleidžiamas alėjoms ir atviroms žaliosioms zonoms su daugybe medžių. Dar iki parko įkūrimo XVIII amžiuje ant kalvos stovėjo kartuvės. Viršutinėje parko dalyje išlikę jo pėdsakų (statytas XVI a.).
Apartamentai yra vos už kilometro nuo Jelenia Góra turgaus aikštės (pėsčiomis užtruksite ne ilgiau kaip penkiolika minučių). Visas miesto lankytinas vietas galite aplankyti klaidžiodami Mažojo arba Didžiojo miesto centro maršrutu. Tai pasiūlymai pasivaikščiojimams, kuriuos galima pratęsti aplankant paminklus, kuriuos praeinate. Mažasis maršrutas prasideda Wzgórze Krzywousty, nuo Grzybeko apžvalgos bokšto ir veda per miesto centrą iki Karkonosze muziejaus. Jo ėjimo laikas yra apie 60 minučių. Didelis Jelenia Góra Śródmieście maršrutas yra pasiūlymas pasivaikščioti po Cieplice, Sobieszów ir Jagniątkowo, jis prasideda nuo evangelikų Išganytojo bažnyčios ir baigiasi Gerhart Hauptmann namų savivaldybės muziejuje Jagniątkowo mieste. Žygis trunka apie 3 val.. Paskutinis maršruto taškas yra puiki vieta pradėti žygį po kalnus, galima nuvykti, pavyzdžiui, iki Czarny Kotło Jagniątkowski. Maršrutus žymintys ženklai turi QR kodus, kurie padeda orientuotis virtualiame žemėlapyje.
Verta užsukti į vienoje iš šoninių turgaus aikštės gatvių įsikūrusį Meno parodų biurą, o jei būsite čia tuo metu, liepos mėnesį galėsite vykti į Tarptautinį gatvės teatro festivalį, balandį – Jelenia Góra antikvarinių daiktų ir įdomybių mugę. ir pavasarį vykęs Pestkos tarptautinis avangardinio teatro festivalis.
Galite leistis į šiek tiek tolimesnes keliones:
– prie Modre ežero, kuris buvo sukurtas prie Bobro upės kaip užtvankos ežeras Bóbro slėnio kraštovaizdžio parke. Važiuodami iš Siedlęcino, pravažiuosite Bobrowice hidroelektrinę,
– į Siedlęciną, kur yra didžiausias ir geriausiai išsilaikęs viduramžių gyvenamasis bokštas Lenkijoje. Čia galite pamatyti vienintelius pasaulyje išlikusius viduramžių paveikslus, vaizduojančius sero Lanceloto ežero legendą.
– į aplinkinius vynuogynus rekomenduojame aplankyti Jerzmanice, Sokołowiec (Agat vynuogyną) ir Uniejowice (Kindler vynuogyną),
– į Lenno rūmus pasijusti kaip Toskanoje, paragauti citrininės tartos ir išgerti kavos. Visai šalia yra seniausia mūrinė Silezijos pilis - Wleń pilis,
– iki geležinio geležinkelio tilto per Pilchowickie ežerą – tą, kurį planuota susprogdinti „Neįmanomoje misijoje 7“. Pilchovicų užtvanka prie Bobro upės yra aukščiausia akmeninė ir arkinė užtvanka Lenkijoje ir antra aukščiausia (po Solinos) Lenkijoje.
Nepamirškite apie rūmų ir sodų slėnį Jelenia Góra slėnyje, kuriame yra daugiau nei 30 architektūrinių struktūrų, tokių kaip viduramžių gyvenamieji bokštai, pilys, renesanso dvarai ir baroko rūmai.