Übersetzt mit Google Translate.
Willkommen auf der wilden Seite Masurens. Hier gibt es einen Wald, einen See und Orte, an denen Sie nicht auf Menschenmassen treffen. Wir haben hier Ausblicke, die den Kopf öffnen, die Schultern entspannen und jede Menge Spaß bringen.
Für die Freude am Alltag empfehlen wir Ihnen:
– Yoga oder Meditation im Gras oder am Pier,
– barfuß auf der Wiese spazieren gehen, Sie können auch eine Karotte aus dem Gemüsegarten pflücken,
– auf dem Pier am See sitzen,
– Bewundern der Gegend aus der Perspektive eines SUP oder Ruderboots (wartet vor Ort),
– kleine und große Radausflüge – wir haben vier Zweiräder für Sie vor Ort,
- zusammen im Garten sitzen,
– mit einem Buch in der Hängematte schaukeln,
– Entspannen im oberen Wohnzimmer mit Sofas, Sesseln, Büchern und Brettspielen,
– Abende am Kamin,
– Lagerfeuer,
– im Schuppen in der Nähe rumhängen,
– einen Stock nach dem Hundewirt werfen – Diego,
– ein Spaziergang um den Żywe-See,
– Beobachtungen der Sterne am Abend und des Mondes, der sich in der Seeoberfläche spiegelt,
– wer möchte, eine Nacht in der Hängematte, begleitet von Nachtvögeln und im Mondlicht.
Wir haben sehr inspirierende Menschen mit vielen Talenten um uns herum und können während Ihres Aufenthalts viele köstliche Aktivitäten für Sie organisieren:
– mit deiner Mutter und Tante kannst du die Geheimnisse des Einlegens erkunden und fast alles einlegen, was es bei uns und bei unseren Nachbarn gibt (wie wäre es mit eingelegtem Sauerampfer?),
– Herr Andrzej Sulej, unser Nachbar, pensionierter Naturlehrer und aktiver Aktivist für den Borecka-Wald und privat ein Männer-Neugier, kann Sie auf einen Ausflug durch den Wald mitnehmen (er geht selbst barfuß) – in den Sumpf um Kraniche zu bewundern, ins Torfmoor, um Insekten und ungewöhnliche Libellen zu beobachten oder Wildkräuter zu entdecken,
– wir können eine Kanufahrt für Sie organisieren – unser Freund holt Sie mit dem Bus von Rykowiska ab, Sie fahren den Fluss Sapina hinunter durch Seen, die vom Hauptweg abgeschnitten sind,
– manchmal veranstalten wir kulinarische Workshops, bei denen wir draußen kochen – über die Details informieren wir Sie auf unserer FB,
– Wir empfehlen Rykowisko für eine langsame Feier – intime Partys und Junggesellinnenabschiede (für diesen Anlass können wir Lomi-Lomi-Massagen für Sie organisieren, vereinbaren Sie dies jedoch im Voraus mit uns).
Bitte teilen Sie uns im Voraus mit, ob Sie an einer der Aktivitäten interessiert sind.
Unsere Umgebung ist wie eine Postkarte. Sie kennen bereits den Borecka-Wald, an dessen Rand wir uns befinden. Und wir haben immer noch Wiesen und Weiden. Hier verlangsamt sich die Zeit sanft, Sie können auf grasende Kühe starren und ins Leere blicken. Was kann ich sagen. Hier herrscht Idylle. Wir müssen Sie nur warnen, dass Vogelkonzerte morgens beginnen und sehr laut sein können.
Wir haben erwähnt, dass wir vor Ort Fahrräder für Sie bereithalten, denn es lohnt sich, die Gegend mindestens einmal aus der Sattelperspektive zu betrachten. Liebhaber von zwei Rädern können das Waldgebiet genießen, das sehr hügelig ist und sogar Cross-Country-Wahnsinn zulässt. Sie können auch den nahegelegenen Gołdapiwo-See mit dem Rad umrunden (die Strecke ist 18 km lang). Damit nicht genug, es gibt auch den Masurischen Radweg (d. h. etwa 300 km an Strecken, die in der Umgebung von Węgorzewo mit Green Velo verbunden sind), den Kleinen Mamr-Rundweg, den Węgorzewska-Rundweg oder den Großen Stręgiel-See-Rundweg.
In der Frühlings- und Sommersaison können Sie die Bisonfarm in Wolisko besuchen (Mai bis September) und morgens oder abends bei der Fütterung zuschauen und die Tiere von der Aussichtsplattform aus beobachten (denken Sie daran, im Voraus einen Termin zu vereinbaren). Im Wald leben bereits etwa hundert Bisons.
Auf den Spuren der masurischen Sagen, die auf der Grundlage des Buches „Masurische Erzählungen“ von Jadwiga Tressenberg erstellt wurden, können Sie die Gegend besser kennenlernen. Unterwegs treffen Sie auf Holzskulpturen (von denen einige ziemlich gruselig sind), die auf verschiedene Weise masurische Legenden darstellen. Die gesamte Strecke ist ca. 100 km lang und kann mit dem Fahrrad bewältigt werden (es handelt sich um eine anspruchsvolle Strecke).
Im Winter können Sie Skifahren nach Piękna Góra in Gołdap, einem Paradies für Skifahrer. In der Umgebung gibt es auch Langlaufloipen.