Übersetzt mit Google Translate.
Wer den Trubel der Resorts und tollen Festivals vermisst, wird hier nicht fündig.
Der Vorteil unserer Lage ist die Nähe zum Wald, die spürbare Präsenz von Ruhe. Der wahre Charme der polnischen Landschaft.
Das einzige Summen, das Sie (trotz der Nachbarschaft des Hauses) hören werden, ist dasjenige, das von Ihren Gesprächen kommt
und Ihre Kinder kichern, direkt aus dem Spielzimmer.
Der Vorteil des Hauses ist seine Größe und viele Ecken und Kanten. Je nachdem, was Sie gerade brauchen, verstecken Sie sich mit einem Buch auf der Terrasse, im Zwischengeschoss oder im Bett - Sie werden für andere und andere für Sie unsichtbar.
Wenn Ihnen die Bewegung fehlt, sei es ein sentimentaler Spaziergang oder aktives Joggen, können Sie eine kurze Wanderung auf Waldwegen oder eine längere Wanderung auf einem Waldweg unternehmen, wobei Sie eine Schutzhütte in Kudłacz als Ziel wählen.
Im Sommer bieten wir Ihnen zur Freude von Groß und Klein einen großen Außenpool, einen Lagerfeuer- und Grillplatz.
Wenn das Wetter Sie nicht verwöhnt, lehnen Sie sich auf der Terrasse zurück, spielen Sie Gesellschaftsspiele, tanzen Sie oder schauen Sie einfach gemeinsam im Wohnzimmer einen Film.
Wenn Sie vor allem bei diesen faulen Attraktionen die Nase vorn in die unmittelbare Umgebung stecken möchten, lohnt sich ein Besuch in Myślenice. Fahren Sie mit dem Sessellift auf den Gipfel von Chełm oder machen Sie eine Wanderung nach Uklejna – die Route ist nicht anspruchsvoll und auch die jüngsten Wanderer kommen damit zurecht.
Wenn Sie im Winter nicht auf Sport verzichten möchten, finden Sie ganz in unserer Nähe schöne Skipisten - Sport Arena Myślenice, Kasina Bike & amp; Skipark, Limanowa Ski, Koninki Ski Center, Lubomierz Ski; sowie zwei Eisbahnen (in Zarabie überdacht, geöffnet hinter dem Rathaus in der ul. Jordana). Außerdem haben wir hier viele Hügel
und Hügel gerade rechtzeitig für jüngere Kinder, die gerne rodeln - vergessen Sie nicht, sie mitzunehmen!