Übersetzt mit Google Translate.
Karpacka Sadyba verfügt über duftende Baumstämme, einen Steinboden, Kunstwerke lokaler Künstler und eine Terrasse mit Blick auf Smerek, Przełęcz Orłowicz, Hnatowe Berdo, Osadzki Wierch, Połonina Wetlińska und Caryńska. Der Geruch von Holz weht Ihnen schon vom Eingang entgegen und die Liebe zum Detail lässt Sie den leicht rauen Charakter eines echten Bieszczady-Hauses spüren.
Im Erdgeschoss gibt es einen Kamin, eine Familienbank und einen Tisch, ein großes Sofa und eine Unterhaltungsecke (mit Fernseher, Brettspielen, DVDs, Büchern und Zeitschriften). Es gibt auch eine Küche und eine Toilette.
Wir haben 10 Betten im Dachgeschoss:
- großes Zimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett (Zugang zum Gemeinschaftsbad)
- Zimmer mit 1 Doppelbett (Zugang zum eigenen Badezimmer)
- Zimmer mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten (Zugang zum Gemeinschaftsbad)
- kleines Zimmer mit 1 Einzelbett (Zugang zum Gemeinschaftsbad)
- Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und einem Doppelbett, mit der Möglichkeit, ein Zustellbett hinzuzufügen.
Ich, d. h. Jagoda, werde Sie im Karpaten-Sadyba begrüßen. Bisher pendelte ich aus der Nähe von Rzeszów, damals ein Dorf, das eine Stunde von Smerek entfernt lag, aber seit Januar lebe ich in einem Haus in der Nähe von Karpacka Sadyba – MEINEM ersten Zuhause! Ich respektiere Ihre Privatsphäre, aber wenn Sie irgendwelche Probleme haben, klopfen Sie bitte an. Das zweite Haus wird bald Paaren und kleineren Gruppen zur Verfügung stehen. Jedes Ferienhaus hat seine eigene atemberaubende Aussicht und beeinträchtigt in keiner Weise die Privatsphäre Ihres Aufenthalts in Karpacka Sadyba.
Trotz der wilden Umgebung können Sie im gesamten Ferienhaus WLAN nutzen. Sie können also von hier aus arbeiten. Aber wenn es nicht sein muss, empfehlen wir, die Elektronik wegzuräumen und dem Geräusch des Windes zu lauschen.
Auf der einen Seite des Hauses, hinten, haben wir Nachbarn. Da das Haus auch an Gäste vermietet wird, kann es vorkommen, dass außer Ihnen noch jemand in der Nähe ist. Allerdings haben wir uns darauf geeinigt, dass hier um 22:00 Uhr Ruhe herrscht und nach dieser Stunde nicht mehr gefeiert wird. Wenn Sie länger im Garten bleiben möchten, erwartet Sie unten im Wald eine überdachte Feuerstelle.
Wir haben diesen Ort aus Liebe zum Bieszczady-Gebirge geschaffen, als Sprungbrett und Zufluchtsort, wo Sie Frieden finden und ein wenig außerhalb der Zeit leben können. Es ist ein idealer Ort zum Entspannen mit der Familie, zu zweit oder um alleine die Natur zu betrachten. Und auch ein wahres Paradies für Fotografen, Ornithologen und alle, die saubere Luft und Naturnähe schätzen. Wir sind davon überzeugt, dass auf der Terrasse zumindest ein paar Ideen für ein Gedicht und verrückte Pläne, alles hinter sich zu lassen und ins Bieszczady-Gebirge zu gehen, geboren wurden.