Einmal rief mich eine Dame an, die in den Urlaub zu uns kommen wollte. Ich hob ab, als ich durch den Schnee stapfte und sagte: "Oh, Bärenspuren!" Die Dame legte auf und kam nicht. Nun, das tun sie. Sie können auch eine Eule sehen, die auf dem Geländer sitzen wird, und dieses Jahr lebte eine Schwalbenfamilie auf der oberen Terrasse. Also schloss ich die Terrasse, damit sich die kleinen Schwalben sicher fühlen konnten. Niemand war betrübt, weil wir immer noch eine niedrigere Terrasse haben. Und wegen der Aussicht kommen Sie zu uns.
Hier schlürfen Sie Ihren Morgenkaffee und Ihren Abendwein fast in den Wolken und bewundern das nahe Panorama des Bieszczady-Gebirges. Der Rest ist eine schöne Ergänzung: ein Dampfbad im Wald unten, eine Sauna, der Geruch von Holzscheiten. Und auch nahe Wanderwege, allgegenwärtige Natur, ein Gefühl von Freiheit. Ja, wir haben es hier. Wir laden Sie mit dem ganzen Paket oder der Familie in Ihr exklusives Zuhause ein, das für viele ein beliebter Ausgangspunkt im Bieszczady-Gebirge ist. Kommen Sie in den Urlaub mit Aussicht. Wir flüstern den Bären zu, ihren Besuch zu verschieben.
Karpacka Sadyba verfügt über duftende Baumstämme, einen Steinboden, Kunstwerke lokaler Künstler und eine Terrasse mit Blick auf Smerek, Przełęcz Orłowicz, Hnatowe Berdo, Osadzki Wierch, Połonina Wetlińska und Caryńska. Der Geruch von Holz weht Ihnen schon vom Eingang entgegen und die Liebe zum Detail lässt Sie den leicht rauen Charakter eines echten Bieszczady-Hauses spüren.
Im Erdgeschoss gibt es einen Kamin, eine Familienbank und einen Tisch, ein großes Sofa und eine Unterhaltungsecke (mit Fernseher, Brettspielen, DVDs, Büchern und Zeitschriften). Es gibt auch eine Küche und eine Toilette.
Wir haben 10 Betten im Dachgeschoss:
- großes Zimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett (Zugang zum Gemeinschaftsbad)
- Zimmer mit 1 Doppelbett (Zugang zum eigenen Badezimmer)
- Zimmer mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten (Zugang zum Gemeinschaftsbad)
- kleines Zimmer mit 1 Einzelbett (Zugang zum Gemeinschaftsbad)
- Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und einem Doppelbett, mit der Möglichkeit, ein Zustellbett hinzuzufügen.
Ich, d. h. Jagoda, werde Sie im Karpaten-Sadyba begrüßen. Bisher pendelte ich aus der Nähe von Rzeszów, damals ein Dorf, das eine Stunde von Smerek entfernt lag, aber seit Januar lebe ich in einem Haus in der Nähe von Karpacka Sadyba – MEINEM ersten Zuhause! Ich respektiere Ihre Privatsphäre, aber wenn Sie irgendwelche Probleme haben, klopfen Sie bitte an. Das zweite Haus wird bald Paaren und kleineren Gruppen zur Verfügung stehen. Jedes Ferienhaus hat seine eigene atemberaubende Aussicht und beeinträchtigt in keiner Weise die Privatsphäre Ihres Aufenthalts in Karpacka Sadyba.
Trotz der wilden Umgebung können Sie im gesamten Ferienhaus WLAN nutzen. Sie können also von hier aus arbeiten. Aber wenn es nicht sein muss, empfehlen wir, die Elektronik wegzuräumen und dem Geräusch des Windes zu lauschen.
Auf der einen Seite des Hauses, hinten, haben wir Nachbarn. Da das Haus auch an Gäste vermietet wird, kann es vorkommen, dass außer Ihnen noch jemand in der Nähe ist. Allerdings haben wir uns darauf geeinigt, dass hier um 22:00 Uhr Ruhe herrscht und nach dieser Stunde nicht mehr gefeiert wird. Wenn Sie länger im Garten bleiben möchten, erwartet Sie unten im Wald eine überdachte Feuerstelle.
Wir haben diesen Ort aus Liebe zum Bieszczady-Gebirge geschaffen, als Sprungbrett und Zufluchtsort, wo Sie Frieden finden und ein wenig außerhalb der Zeit leben können. Es ist ein idealer Ort zum Entspannen mit der Familie, zu zweit oder um alleine die Natur zu betrachten. Und auch ein wahres Paradies für Fotografen, Ornithologen und alle, die saubere Luft und Naturnähe schätzen. Wir sind davon überzeugt, dass auf der Terrasse zumindest ein paar Ideen für ein Gedicht und verrückte Pläne, alles hinter sich zu lassen und ins Bieszczady-Gebirge zu gehen, geboren wurden.
Ich koche seit Jahren mit Leidenschaft, aber einer meiner größten Träume ist es, meine Liebe zu teilen, indem ich Mahlzeiten für andere zubereite.
Wenn Sie einen köstlichen, lokalen Frühstückskorb wünschen (der Preis beträgt 30 PLN pro Person – ein Korb ist für mindestens zwei Personen vorbereitet), teilen Sie uns dies bitte einige Tage vor Ihrer Ankunft mit.
Es stehen drei Optionen zur Auswahl: Bieszczady-Korb: voller ungesäuerter Köstlichkeiten mit Bieszczady-Charakter, Veganer Korb: hausgemachte Köstlichkeiten, nicht nur für Veganer, Süßer Korb: für diejenigen, die ein weniger herzhaftes Frühstück bevorzugen.
Wir haben eine gut ausgestattete Küche vor Ort. Im Umkreis von wenigen Kilometern finden Sie Geschäfte und Restaurants, und wenn Sie sich lieber aus der Natur ernähren möchten, können Sie jederzeit Pilze oder Beeren sammeln. Wir empfehlen Ihnen auch, Ihre eigene Pizza im Holzofen zuzubereiten!
Neben dem Haus befindet sich eine Sommerküche mit Grill, Pizzaofen und Räucherei. In der Nähe des Ferienhauses gibt es außerdem einen großen, eingebauten Kamin mit Klappgrill, Holzbänken und Tischen.
Werde ich mich nicht langweilen?
Beginnen wir mit der Natur. Sobald Sie sich von dem unglaublichen Eindruck erholt haben, den die Aussicht von der Terrasse mit sich brachte (dieser Eindruck kehrt jedoch unweigerlich zurück, er ist nicht zu heilen, wir haben es versucht!), können Sie sich in die Wildnis wagen. Es gibt Wander- und Radwege in der Umgebung und einen Wald, in dem während der Saison Pilze in Körbe fallen. Sie können dem Rauschen des Windes, den Geräuschen des Waldes und manchmal auch absoluter Stille lauschen, was für diejenigen, die dauerhaft in der Stadt leben, ein außergewöhnliches Erlebnis sein kann.
Natürlich können viele nahe gelegene Sehenswürdigkeiten mit dem Auto erreicht werden (wir empfehlen Ihnen gerne die interessantesten Orte), aber unserer Meinung nach liegt das Wesentliche an einem Aufenthalt in Sadyba in der Einfachheit. Das Frühstück auf der Terrasse kurz nach Sonnenaufgang, begleitet von einer neu bei uns eingezogenen Schwalbenfamilie, ist ein Erlebnis, das neue Kraft für die kommenden Wochen gibt.
Den Gästen steht eine unterirdische finnische Sauna mit Ruheraum zur Verfügung (gegen Aufpreis verfügbar).
Wir geben Ihnen einen Vorgeschmack auf das, was Sie in der Gegend erleben können.
– Es lohnt sich, einen Ausflug auf den Spuren der orthodoxen Holzkirchen zu unternehmen. In der gesamten Region gibt es etwa 30 davon, und die meisten dieser Gebäude sind im Sanocko-Turczańskie-Gebirge erhalten geblieben. In Smolnik nad Sanem beispielsweise, 30 km von hier entfernt, befindet sich eine orthodoxe Kirche, die auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht. Dies ist eine der drei erhaltenen Kirchen im Boyko-Stil.
– Sie befinden sich ganz in der Nähe der Strecke der Bieszczady-Waldbahn – einer Schmalspurbahn, die durch die umliegenden Täler fährt. Seine Geschichte reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück und zu Beginn diente es dem Transport von Holz. Die Seilbahn fährt von Mai bis Oktober.
– Das Naturschutzgebiet Sine Wiry auf einem mehrere Kilometer langen Abschnitt des Flusses Wetlina wird Sie mit der Aussicht auf interessante Felsformationen am Fluss und den „Elch aus Zawoju“ – einen elchähnlichen Baum – verzaubern.
– Nach Blue Wiry siehe Chmielowe Kaskady. Dabei handelt es sich um regelmäßige Steinstufen an einem Abschnitt des San River, die von einem Aussichtspunkt aus zu sehen sind. Und nach dem Abstieg können Sie im Sommer Ihre Füße im Fluss baden.
– Obwohl wir glauben, dass die schönste Aussicht von unserer Terrasse aus zu haben ist, lohnt es sich auch, die von der Brücke in Rajsko über den Fluss San zu sehen. Es ist wie eine Postkarte.
– Und wenn Sie statt von der Natur gemalter Gemälde lieber solche sehen möchten, die von Menschenhand gemalt wurden, besuchen Sie die Beksiński-Galerie in Sanok. Hierher kam der Künstler und hier sind über 600 seiner Werke zu sehen (darunter auch das Gemälde, das er an seinem Todestag fertigstellte!).
Was gibt es dort für Kinder?
Wir haben einen Spielplatz und einen großen Raum, in dem sich Ihre Schüler frei bewegen können. Und bei schlechtem Wetter haben wir eine Ecke mit Brettspielen, die auf verschiedene Altersgruppen zugeschnitten sind.
