Übersetzt mit Google Translate.
Dwór Cieszkowskich ist ein Ort, an dem man Zeit miteinander verbringt: mit einer Gruppe von Freunden, die man schon lange nicht mehr gesehen hat, beim Yoga oder bei Kreativworkshops, bei einem Familientreffen oder einer intimen Party. WÄHREND DER SAISON VON APRIL BIS ENDE SEPTEMBER LADEN WIR SIE EINZELZIMMER ZU MIETEN. Unser Herrenhaus wird Ästheten und Liebhaber historischer Architektur begeistern, die neben der Geschichte auch Wert auf Einfachheit und den Kontakt mit der Natur legen.
Im Herrenhaus gibt es:
– 5 Schlafzimmer mit Badezimmern:
im Erdgeschoss:
· 4-Personen-Zimmer mit Einzelbetten (jedes Paar kann zusammengestellt werden, dann haben wir 2 Doppelbetten),
· 4-Personen-Zimmer mit Einzelbetten (ein Paar kann zusammengestellt werden, das andere nicht)
auf dem Boden:
· 2-Personen-Schlafzimmer mit Doppelbett 160 cm,
· Schlafzimmer für 3 Personen: 1 Doppelbett 140 cm, 1 Einzelbett,
· großes Zimmer 45 m² mit 5 Einzelbetten (2 davon können zu Doppelbetten zusammengestellt werden),
– Wohnzimmer mit großem Kamin und einem sehr bequemen, großen Sofa,
– eine lange Halle, in der es jetzt einen Tisch für 12 Personen und einen kleineren Tisch, z.B. für Spiele, in der Nähe der Ziege gibt,
- Küche,
– zusätzliches Badezimmer mit Dusche neben der Küche,
– offener Werkstattraum im Dachgeschoss (nur für Erwachsene, siehe: Geländer).
In den Schlafzimmern finden 18 Personen Platz. Wenn Sie jedoch mit Familie oder Freunden anreisen möchten, sind es bis zu 20 Personen. Zwei Personen können dann auf einem bequemen, großen Sofa im Wohnzimmer schlafen.
Gleich hinter der Küche liegt meine Wohnung, die ich mein Büro nenne. Ich werde da sein, wenn Sie sich dazu entschließen, beim Essen zu bleiben oder eine Party im Herrenhaus zu planen. Sie können sich jedoch auf 100 % Privatsphäre und Intimität verlassen.
HOCHZEITEN UND EMPFÄNGE
Das Herrenhaus ist ideal für stimmungsvolle Veranstaltungen – eine langsame Hochzeit (für bis zu 60 Personen: der lange Saal bietet Platz für 5 Tische für 12 Personen), einen Junggesellinnenabschied, eine Familienfeier, eine Geburtstagsfeier. Der Preis einer solchen Gelegenheitsmiete ist anders als bei Standardaufenthalten. Fragen Sie in der Nachricht nach Einzelheiten.
Wir bieten keinen Service für Hochzeitsfeiern an, können Ihnen aber ein freundliches Catering-Unternehmen empfehlen, das leckeres Essen serviert.
AUFMERKSAMKEIT! Das Herrenhaus ist ein Denkmal, das vollständig aus Holz besteht. Daher ist das Anzünden von Kerzen vor Ort strengstens verboten.