Osada Bura Polana

Złatna ist ein kleines Dorf im Landschaftspark Żywiec nahe der slowakischen Grenze. Unsere Siedlung liegt am Fuße der Pilsko-Kreuzung mit der Lipowski-Wierch- und der Romanka-Gruppe - wir sind also von Gipfeln umgeben, die die Wielka-Raczy-Gruppe bilden. Unsere Siedlung besteht aus zwei unabhängigen Häusern und einer unabhängigen Wohnung im ersten Stock unseres Hauses. Jedes von ihnen verfügt über eine voll ausgestattete Küche, eine Terrasse und/oder einen eingezäunten Bereich (für Haustiere). Zu Ihrer Verfügung steht eine Sauna, ein Agata-Unterstand, ein Spielplatz und ein Sportplatz. Bury - ist unser ehemaliges Sommerhaus der Familie, bietet Platz für 5 Personen und besteht aus: - eine voll ausgestattete Küchenzeile, - Badezimmer, - Entspannungszonen mit einem zusätzlichen Schlafplatz für zwei Personen, - Schlafbereich im ersten Stock (2 Doppelbetten und 1 Einzelbett und ein Laufstall für ein Kind). Bury wird durch einen Kamin beheizt, Haustiere sind erlaubt, aber bitte behalten Sie sie in den öffentlichen Bereichen im Auge. Gray grenzt an Bury wie ein guter Freund und ist etwas größer als er - es bietet Platz für 8 Personen und besteht aus: - ausgestattete Küchenzeile, - Badezimmer, - Ruhezonen mit zusätzlichem Schlafplatz (zwei ausklappbare Sandwiches), - zwei Schlafzimmer (im Obergeschoss). Das Haus wird mit Strom beheizt und wie in Bury können Haustiere darin bleiben. Der Berg befindet sich im ersten Stock des Gastgeberhauses in unmittelbarer Nähe zu den Häusern. Es hat einen unabhängigen Eingang, anstelle eines eingezäunten Gartens dient es einer großen Veranda, die Ihnen eine Pause gibt und es Ihnen gleichzeitig ermöglicht, die gesamte Siedlung "im Auge zu behalten". Drei Zimmer als Doppelzimmer, zusätzlich ein Ruheraum mit TV und eine offene Küche mit Essbereich. Der Berg bietet auch Platz für 8 Personen und einen Hund, aber draußen an der Leine 🤷 Am Morgen werden wir von den Geräuschen der Landschaft geweckt: Hahnenkrähen, Hundegebell, Rasenmähergeräusche oder im Winter Schneefräsen. In der Agata-Hütte wimmelt es in der Saison von Leben, hier finden Tischtennisturniere, Kinoabende, Weihnachtslieder, Gitarrenspiele und Lagerfeuerpartys statt – wir laden Sie jedes Mal ein, daran teilzunehmen. Es kann vorkommen, dass die glückselige Lektüre eines Buches auf der Veranda durch die Gastgeberin beim Sträucherschneiden, Obstpflücken im Obstgarten oder ein anderes Familienmitglied in der Hitze des Arbeitsalltags unterbrochen wird (ein Brett im Zaun fertigstellen, die Bank auffrischen usw .), was wir laufend versuchen.

Wir betreiben keine Gastronomie, es ist jedoch möglich, sowohl Abendessen als auch Frühstück mit Lieferung nach Hause zu bestellen. Im nahe gelegenen Rajcza empfehlen wir Pizzerien (Lieferung per Telefon) und Gościniec Rajec, das Gerichte aus aller Welt serviert. Träumen Sie von der traditionellen Highlander-Küche? Fahren Sie nach Węgierska Górka nach Karczma pod Barania oder Karczma pod Niedźwiedzem. Wenn Sie beim Bergwandern Hunger verspüren, werden Sie sowohl in der Schutzhütte in Rysianka als auch in der Schutzhütte in Hala Lipowska ehrlich mit Essen versorgt.

Vor Ort können Sie auf der Veranda, im Gras oder in der Hängematte entspannen, eine Partie Tischtennis spielen oder die finnische Sauna nutzen. Das ist eine wirklich tolle Form der Regeneration nach langen Wanderungen in unseren Beskiden. Wir haben die Sauna selbst gebaut und sind sehr stolz darauf. In unserem Angebot finden Sie einen Miniladen mit geschnitztem Holzhandwerk. Der Kauf kann vor Ort oder online erfolgen. Originelle, handgefertigte Grafiken auf Holz oder behauenen Widdern sind eine perfekte Ergänzung zu einer Urlaubsreise – Souvenirs, aber auch als Geschenk für die Liebsten zu empfehlen. Workshops für Einzelbestellungen oder Gruppenangebote werden in unserer Agata-Schuppe organisiert. Der Schuppen ist auch ein toller Ort für abendliche Rendezvous am Herd, Karaoke, Schach... Die Siedlung ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in verschiedene Ecken der Beskiden. Wir empfehlen vor allem: - der blaue Weg Złatna – Hala Lipowska und Rysianka, - ein etwas längerer Spaziergang von der Schutzhütte in Rysianka nach Pilsko und Hala Miziowa, - der blaue Weg Złatna – Bacówka auf Krawcowy Wierch, - Wanderwege von Bacówka auf Krawcowy Wierch in den Slowakischen Beskiden, - von Krawcowy Wierch ein schöner Weg nach Pilsko und zur Schutzhütte Hala Miziowa, - ein Spaziergang von Ujsoły nach Rycerzowa und Przegibek. Unweit von uns befindet sich in Ujsoły ein Sport- und Erholungskomplex (Seilpark, Schwimmbad, Kletterwand). Für Liebhaber des Wintersports bieten wir neben unzähligen Orten, die sich ideal zum Rodeln und Langlaufen eignen, auch nahegelegene Skipisten in Rajcza, Zwardoń, Istebna und der Slowakei (Orava). Es lohnt sich, mit dem Fahrrad (am besten Mountainbike) zu uns zu fahren und die Gegend vom Sattel aus zu erkunden. Im Rahmen der Beskiden-Kulturwoche im August wird Wawrzyńcowe Hudy in Ujsoły organisiert. Es ist hier in Ujsoły der alte Brauch, den sogenannten hud am Vorabend des Heiligen zu verbrennen. Lawrence oder 9. August (normalerweise wird diese Feier jedoch auf den nächsten Samstag verschoben). Das Lagerfeuer erreicht eine Höhe von 20 m und wird von Konzerten, Gesang und Tanz begleitet – wir können es wärmstens empfehlen!