Igor Mitoraj kaufte ein über 200 Jahre altes Haus in Pietrasanta, Italien und richtete dort sein Atelier ein. Er hatte dort auch einen Raum voller Bücher und Gemälde. Hier in Jelenia Góra haben wir ein über 100 Jahre altes Mietshaus – ein ehemaliges Feldlazarett der hier stationierten Garnison, mit einer Wohnung für Sie darin. Wir haben auch Bücher, Gemälde und Repliken von Skulpturen eines der berühmtesten polnischen Bildhauer, dessen Werk die Inspiration für den über 80 Meter großen Raum war. Perfekt für 5 Personen, mit zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Hifi-Anlage, einem Adapter und einer Plattensammlung, einem Balkon, einem Lautsprecher und einer Badewanne im Badezimmer. Der Kristallkronleuchter wurde durch das Fenster geschwenkt, er hat eine Höhe von 4 Metern vom Boden bis zur Decke und im restaurierten Klinkermietshaus fühlt man sich wie in einem eleganten Hotel aus den frühen 1920er Jahren. Es gibt breite Treppen mit Holzhandläufen, Granittreppen und Stahlträger mit den Signaturen eines deutschen Stahlwerks. Es herrscht auch eine außergewöhnliche Atmosphäre eleganter Entspannung und lädt dazu ein, das 300 Meter entfernte Café mit einem köstlichen Frühstück zu nutzen, Spaziergänge entlang der Śródmieście-Routen zu unternehmen und den Park Wzgórze Kościuszki zu besuchen, dessen Bäume von unseren Fenstern aus zu sehen sind. Wenn Sie wie in einem Hotel, aber mit einer einzigartigen Atmosphäre schlafen möchten, sind Sie bei uns genau richtig. Und Sie können es mit Ihren Haustieren teilen. Wir laden Sie ein!

In einem über 100 Jahre alten, sanierten Klinkermietshaus, das an ein Hotel aus den 1920er Jahren erinnert, haben wir für Sie eine über 80 Meter große Wohnung geschaffen, die Platz für 4-5 Personen bietet.

Im Inneren finden Sie:
– zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten,
– geräumiges Wohnzimmer mit bequemen Sofas, Tisch und Ausgang zur Terrasse,
– gut ausgestattete Küche,
– Badezimmer mit Badewanne,
– Hifi-Gerät mit Adapter und tollem Soundsystem,
– Fernseher mit Zugang zu Netflix, einer Bibliothek und einer Auswahl an Schallplatten.
Eines der Sofas ist ausklappbar und kann als Schlafplatz für eine weitere Person genutzt werden.

Der Stil der Wohnung bezieht sich auf das Werk des herausragenden polnischen Bildhauers Igor Mitoraj. Sie werden von sorgfältig ausgewählten Skulpturen und Grafiken umgeben sein. Ästheten werden auch die breiten Treppen des Gebäudes mit Sofas und wunderschönen, restaurierten Türen zu schätzen wissen.

Seien wir ehrlich zu Ihnen: Die Küche ist gut ausgestattet (es gibt eine Kaffeemaschine und einen Backofen), aber sie ist nicht groß. Es scheint uns, dass man in einer Stadt, die so viel an Restaurants und Cafés zu bieten hat, hier vielleicht überhaupt nicht kochen möchte. Deshalb beeilen wir uns mit Bestellungen. Ein köstliches Frühstück erhalten Sie im Mickiewicza 17b, 300 m vom Apartment entfernt. Es gibt Altanka Bistro & Kaffee. Auf dem Rathausplatz können Sie bei I love Italy oder Kuciu Smaku ein leckeres Mittagessen genießen.

Willkommen in Jelenia Góra, einer Stadt mit herrlicher Lage im Zentrum des Gebirgstals, in den Tälern der Flüsse Bóbr und Kamienna. Das Panorama können Sie vom Glider Mountain, 10 km von uns entfernt, bewundern und wir können diesen Ausflug wärmstens empfehlen. Die Stadt ist im Westen vom Isergebirge und Iservorland, im Norden vom Kaczawskie-Gebirge, im Osten vom Rudawy Janowickie und im Süden vom Riesengebirge umgeben. Von hier aus können Sie Wanderwege und Expeditionen unternehmen und die Geheimnisse Niederschlesiens entdecken.

Auf der anderen Straßenseite befindet sich der Park „Wzgórze Kościuszki“. Es handelt sich um ein grünes Naherholungsgebiet mit Lehrpfaden, schattigen Rastplätzen und einer sonnigen Lichtung. Der größte Teil des Parks besteht aus Wald, der durch Alleen und offene Grünflächen mit vielen Bäumen ersetzt wird. Bereits vor der Anlage des Parks im 18. Jahrhundert befand sich auf dem Hügel ein Galgen. Im oberen Teil des Parks sind noch Spuren davon zu sehen (er wurde im 16. Jahrhundert erbaut).

Die Wohnung liegt etwas mehr als einen Kilometer vom Marktplatz von Jelenia Góra entfernt (der Spaziergang dauert nicht länger als fünfzehn Minuten). Sie können alle Sehenswürdigkeiten der Stadt besuchen, indem Sie entlang der Route „Kleines“ oder „Großes Stadtzentrum“ spazieren. Dies sind Vorschläge für Spaziergänge, die durch den Besuch der Denkmäler, an denen Sie unterwegs vorbeikommen, erweitert werden können. Die Kleine Route beginnt in Wzgórze Krzywousty am Aussichtsturm Grzybek und führt durch die Innenstadt zum Riesengebirge-Museum. Die Gehzeit beträgt ca. 60 Minuten. Die große Jelenia Góra Śródmieście-Route ist ein Vorschlag für einen Spaziergang durch Cieplice, Sobieszów und Jagniątkowo. Sie beginnt an der Evangelischen Erlöserkirche und endet am Stadtmuseum Gerhart-Hauptmann-Haus in Jagniątkowo. Die Wanderung dauert etwa 3 Stunden. Der letzte Punkt der Route ist ein toller Ausgangspunkt für eine Wanderung in den Bergen, zum Beispiel zum Czarny Kotło Jagniątkowski. Die Wegweiser sind mit QR-Codes versehen, die Ihnen die Orientierung auf der virtuellen Karte erleichtern.

Es lohnt sich, das Kunstausstellungsbüro in einer der Seitenstraßen des Marktplatzes zu besuchen, und wenn Sie zu dieser Zeit hier sind, können Sie im Juli das Internationale Straßentheaterfestival und im April die Antiquitäten- und Kuriositätenmesse Jelenia Góra besuchen und das Pestka International Avantgarde Theatre Festival, das im Frühjahr stattfindet.

Sie können etwas weitere Ausflüge unternehmen:
– zum Modre-See, der am Fluss Bóbr als Stausee im Landschaftspark Bóbr-Tal angelegt wurde. Wenn Sie von Siedlęcin aus fahren, kommen Sie am Wasserkraftwerk Bobrowice vorbei,
– nach Siedlęcin, wo sich der größte und am besten erhaltene mittelalterliche Wohnturm in Polen befindet. Dort können Sie die einzigen erhaltenen mittelalterlichen Gemälde der Welt sehen, die die Legende von Sir Lancelot vom See darstellen.
– zu den umliegenden Weinbergen empfehlen wir einen Besuch in Jerzmanice, Sokołowiec (Agat-Weinberg) und Uniejowice (Kindler-Weinberg),
– ins Lenno-Palast, um sich wie in der Toskana zu fühlen, eine Zitronentarte zu probieren und Kaffee zu trinken. Direkt daneben befindet sich die älteste Backsteinburg Schlesiens – die Burg Wleń.
– zur eisernen Eisenbahnbrücke über den Lake Pilchowickie – die in „Mission Impossible 7“ gesprengt werden sollte. Der Staudamm Pilchowice am Fluss Bóbr ist der höchste Stein- und Bogenstaudamm in Polen und der zweithöchste (nach Solina) in Polen.

Vergessen Sie nicht das Tal der Paläste und Gärten im Jelenia Góra-Tal mit über 30 architektonischen Bauwerken, darunter mittelalterliche Wohntürme, Burgen, Renaissance-Herrenhäuser und Barockpaläste.

Für Kinder gibt es in Jelenia Góra jede Menge Attraktionen. Wir haben eine Liste mit Empfehlungen für Sie zusammengestellt, die Sie unten finden. Auf der anderen Straßenseite befindet sich der Park „Wzgórze Kościuszki“, wo Kinder den Sandkasten, die Seilrutsche und breite Wege zum Radfahren nutzen können. Es gibt auch Tennisplätze und ein Freibad im Sommer.

Wenn Sie beruflich zu uns kommen, steht Ihnen nichts mehr im Weg – das Internet funktioniert reibungslos und im Wohnzimmer gibt es einen großen Tisch, an dem Sie mit einem Computer sitzen können.