Add number of guests and dates to check price and availability

Guests
Number of guests
Date
arrival
departure

Add number of guests and dates to check price and availability

You do not pay anything yet.
You can also ask questions here.

Go to photo editor Photo edit

Osada Bura Polana

Poland, Żywiec Beskid Mountains, Ujsoły

2 houses 1 apartment

Add the name of your place


Icon

With animals

We accept small dogs, medium dogs, big dogs, cats

Icon

Self catering

Done! You can edit the tags

Translated by Google Translate.
Good morning from Żywiecczyzna! More precisely from Złatna, whose main axis is marked by the Bystra stream. The same in which the Habsburg foresters rinsed their tired hands after a long day, and in which we can also wade to this day. Złatna is a tiny town where the asphalt ends and smoothly turns into a mountain trail. There were Wallachian shepherds, gold prospectors (the water of Bystra, formerly known as Złotna, carried this precious metal with it - who knows, maybe you will also find some treasure?), Mountain tourists who offer beautiful views, peace and fairness over ultra-modern attractions. , shelter meals. What has always captivated us here and will steal your hearts is the fact that Rysianka has more beautiful crocuses than in the Tatras, that you can find here the remains of a forest glass factory and a historic forester's lodge that looks like a Swiss villa. That it may be the end of the world, but we and the whole family agree that it is the most beautiful. If you want to find out about it - pack your belongings and come to our settlement - Bury and Gray houses are waiting for their guests!

Here Slowhop will describe your place

Host:
Agata
Do you like greenery, mountains that do not require specialized climbing equipment and idyllic relaxation? We will add a sauna and invite you to relax in the Żywiec Landscape Park at the Bura Polana Settlement. The entire family is involved in running the settlement. We want this place to live and bring joy to all visiting guests. Our meetings are often accompanied by singing and guitar, but the main idea is to create a place where everyone can find respite and peace. Here you can recharge your batteries tired of city noise, smog and stress, from here you can go to various corners of the Beskids, watch the night sky and expose your cheeks to the sun! Who's with us?

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings
Icon

About us

We speak these languages: Polish, English, Sign language
We are on-site, we want to get to know our guests better (always ready to talk and participate)

Done! You can edit the tags About us

Icon

Eco Alert

We promote waste segregation among guests
No natural leather, fur or hunting trophies in our interiors
We segregate garbage
We grow fruits and vegetables without chemicals

Done! You can edit the tags Eco Alert

Icon

Our charms

Steep stairs
Access via the forest/gravel road
We don't walk around the house in shoes
In the middle of the village (there are neighbours)
expand more

Done! You can edit the tags Our charms

Icon

We care about you

Private houses / apartments with separate entrance
Breakfast basket / takeaway
We disinfect the rooms between reservations
Linens are washed at high temperatures

Done! You can edit the tags We care about you

The settlement consists of two houses (5 and 8 people)
The settlement consists of two houses (5 and 8 people)
we are in the Żywiec Landscape Park
we are in the Żywiec Landscape Park
we are an ideal starting point to various corners of the Beskids
we are an ideal starting point to various corners of the Beskids
tired hikers can warm themselves in the sauna
tired hikers can warm themselves in the sauna
for us, focusing is one of the most important points of the day
for us, focusing is one of the most important points of the day
you can come to us with the whole family - with a pooch too!
you can come to us with the whole family - with a pooch too!

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I relax?

Icon 2 houses
Icon 1 apartment

Edit main tags in the section: Where will I relax?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Złatna is a small village located in the Żywiec Landscape Park near the Slovak border. Our Settlement is located at the foot of the Pilsko crossroads with the Lipowski Wierch and Romanka Groups - so we are surrounded by peaks that form the Wielka Raczy Group. Our Settlement consists of two independent houses and an independent apartment on the first floor of our house. Each of them has fully equipped kitchen facilities, a terrace and/or a fenced area (for pets). At your disposal is a sauna, an Agata shelter, a playground and a sports field. Bury - is our former family summer house, accommodates 5 people and consists of: - a fully equipped kitchenette, - bathrooms, - relaxation zones with an additional sleeping place for two people, - sleeping area on the first floor (2 double beds and 1 single bed, and a playpen for a child). Bury is heated by a fireplace, pets are allowed, but please keep an eye on them in common areas. Gray is adjacent to Bury like a good friend and is slightly larger than him - it can accommodate 8 people and consists of: - equipped kitchenette, - bathrooms, - relaxation zones with an additional place to sleep (two fold-out sandwiches), - two bedrooms (upstairs). The house is heated with electricity and, as in Bury, pets can stay in it. The mountain is located on the first floor of the hosts' house in very close proximity to the houses. It has an independent entrance, instead of a fenced garden, it serves a large veranda, which will give you respite, and at the same time will allow you to "keep an eye" on the entire settlement. Three rooms constituting double bedrooms, additionally a relaxation room with a TV and an open kitchen with a dining area. The mountain can accommodate 8 people and a dog as well, but outside on a leash 🤷 In the morning we are awakened by the sounds of the countryside: rooster crowing, dogs barking, the sounds of a lawn mower or in winter - snow blowers. The Agata shed is teeming with life in the season, ping-pong tournaments, cinema evenings, carol singing, guitar playing and bonfire parties are held here - we invite you to participate every time. It may happen that the blissful reading of a book on the veranda will be interrupted by the hostess trimming shrubs, picking fruit in the orchard or another family member in the heat of everyday work (finishing a board in the fence, refreshing the bench, etc.), which we try to do on an ongoing basis.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Garden

Bonfire
Barbecue area
Beach chairs
Tables in the garden
expand more

Done! You can edit the tags Garden

Icon

Waves

internet_speed_upload
Good cell phone reception
TVs in the rooms

Done! You can edit the tags Waves

Icon

For your comfort

We clean before your arrival
Hair dryer

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We do not offer gastronomy, but it is possible to order both dinners and breakfasts with home delivery. In the nearby Rajcza, we recommend pizzerias (delivery by phone) and Gościniec Rajec, which serves cuisine from around the world. Do you dream of traditional highlander cuisine? Go to Węgierska Górka to Karczma pod Barania or Karczma pod Niedźwiedzem. If you get hungry during mountain hiking, they feed you honestly both in the shelter in Rysianka and in the shelter in Hala Lipowska.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Kitchen access

Private kitchenettes in homes / rooms
Refrigerator
Microwave
Hob
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access

Icon

We recommend nearby restaurants

Gościniec Rajec (12 km)
Karczma pod Niedźwiedziem (25 km)
Karczma pod Baranią (25 km)
Pizzeria Tre Monti (12 km)

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants

Icon

You can buy eco products nearby

Serowa Kraina Rajcza (12 km)

Done! You can edit the tags You can buy eco products nearby

Icon

Grocery stores nearby

Delikatesy Centrum (5 km)
Żabka (5 km)
Stokrotka (5 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon In / at the edge of the forest
Icon In the mountains
Icon By the river

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
On site you can relax on the veranda, grass, hammock, play a game of ping-pong or use the Finnish sauna. This is a really great form of regeneration after long hikes in our Beskidy Mountains. We made the sauna ourselves and we are very proud of it. In our offer you will find a mini shop with hewn wooden handicrafts. Purchases can be made on site or online. Original, hand-made graphics on wood or hewn rams are a perfect complement to a holiday trip - souvenirs, but they are also recommended as gifts for loved ones. Workshops for individual orders or group offers are organized in our Agata shed. The shed is also a great place for evening trysts by the stove, karaoke, chess... The settlement is a good base for trips to various corners of the Beskids, above all we recommend: - the blue trail Złatna - Hala Lipowska and Rysianka, - a slightly longer walk from the shelter in Rysianka to Pilsko and Hala Miziowa, - the blue trail Złatna - Bacówka on Krawcowy Wierch, - trails from Bacówka on Krawcowy Wierch in the Slovak Beskids, - from Krawcowy Wierch a beautiful trail to Pilsko and the Shelter at Hala Miziowa, - a walk from Ujsoły to Rycerzowa and Przegibek. Not far from us there is a sports and recreation complex in Ujsoły (rope park, swimming pool, climbing wall). For lovers of winter sports, in addition to countless places ideal for sledges and cross-country skiing, we offer nearby ski slopes in Rajcza, Zwardoń, Istebna and Slovakia (Orava). It is worth taking a bicycle (preferably a mountain bike) to us and exploring the area from the saddle. As part of the Beskid Culture Week in August, Wawrzyńcowe Hudy is organized in Ujsoły. It is here in Ujsoły the ancient custom of burning the so-called hud on the eve of St. Lawrence, or August 9 (usually, however, this celebration is postponed until the next Saturday). The bonfire reaches 20 m, and it is accompanied by concerts, singing and dancing - we highly recommend it!

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

For those who want relaxation

Forest paths
Mountain trail
Board games

Done! You can edit the tags For those who want relaxation

Icon

For hedonists

Dry Sauna

Done! You can edit the tags For hedonists

Icon

For sports enthusiasts

Ski lift (12 km)
Horse riding (12 km)
Mountain bike routes

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts

Icon

Our pets

Dogs
Cats

Done! You can edit the tags Our pets

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Kids have the real paradise here! The houses are fenced, so the kids won't be scattered around the area, and on site we have a playground and a shed where you can play board games, ping-pong, and sunbathe on nets. For the more creative, we offer workshops or music evenings. In the garden we have a tested game of badminton and football. There is a stream in sight, which works great in hot weather, a great forest for real explorers (you can meet roe deer and deer here). In winter, sleds, apples and skis rule, because there are a lot of hills here. In the warm months, kids get stamps in shelters, roll around and collect forest totems (strange-shaped stones, sticks decorated with bark beetle patterns, herbs and flowers for wreaths). In Glinka you can learn to climb, swim in the pool and eat pizza - we know from experience that this is a good proposition for all age groups.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Attractions for children

Children's playground
Children's corner
Sleeping in a tent in the garden
Sledding
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children

Icon

Additionally available

Portable / travel bed for children

Done! You can edit the tags Additionally available

Icon

Attractions for children in the area

Geo-Park (9 km)

Done! You can edit the tags Attractions for children in the area

How do I get there?

Icon Car

Our address: Złatna 329A, Ujsoły, Żywiec Beskid Mountains, Poland

Translated by Google Translate.

In Ujsoły, after the church, turn left, go straight past the buildings, turn left at the bridge (Bura Polana signpost) up to the tin garages on the left and sharp right along the fence and you are here.

Get directions on Google Maps

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at hop@slowhop.com

Add number of guests and dates to check price and availability

Guests
Number of guests
Date
arrival
departure
Additional pricing information
*House Gray, additional energy paid according to consumption. *residential tax PLN 1.50/person/day *1 hour sauna PLN 80

Add prices

Place rules

Icon We accept: small dogs, medium dogs, big dogs, cats
Icon Maximum number of guests: 22 people
Icon Quiet hours from 22:00 to 07:00

Edit the basic rental rules

Icon Arrival and departure times
Arrival from 15:00 to 00:00
Departure from 00:00 to 11:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)

Edit arrival and departure times

Add other rules

Reviews

5

Pobyt w Osadzie będę bardzo miło wspominać. Domek Bury jest kompaktowy, ale praktycznie wyposażony. Bardzo doceniam jego taras i fakt, że teren domku jest ogrodzony. Moja piesia mogła chodzić luzem :) Cały teren osady bardzo zadbany, a Pani Gospodyni niezwykle miła i opiekuńcza. Chyba nie było dnia żeby czymś nas nie poczęstowała. Lokalizacja pod kątem wyjść w góry super! Bardzo polecamy :) Z rzeczy, które warto mieć na uwadze podczas wyjazdu - zasłonki w sypialni dość mocno przepuszczają światło. Suszarka do włosów jest raczej symboliczna.


5

Po raz kolejny spędziliśmy bardzo miły weekend w Osadzie Bura Polana. Domek, w którym mieszkaliśmy jest dobrze wyposażony i wygodny oraz znajduje się kilka minut od najpiękniejszych szlaków w bardzo spokojnej okolicy. Domek ogrodzony jest płotkiem, więc nasz pies mógł się spokojnie kręcić bez stresu, że ucieknie. Właściciele uprzejmi i pomocni. Na pewno wrócimy kolejny raz!


5

Bardzo udane 2 tygodnie w domku Burym! W sam raz dla naszej 4-osobowej rodziny. Przy wiacie można pograć w ping ponga, a na boisku w badmintona 👍 I zrobić "przenośne" ognisko😉 Bardzo miła i pomocna Gospodyni i jej córka. Niedaleko świetnych szlaków na Halę Boraczą, Lipowską, Rysiankę, Romankę, Krawców Wierch, a nawet na Pilsko (ze Złatnej Huty) 🙂 PS Dziękujemy za słodkie powitanie, i za ogórki i cukinię, z której zrobiłem vege gulasz😋 PS2 Kamil pozdrawia Panią Anię, psa i kotki 🙂


5.0 7 opinii